본문 바로가기

음악

 (494)
RADWIMPS 『RADWIMPS』 - 04. もしも　｢みんな一緒に｣ バージョン(혹시나 "모두 다같이" 버전) [가사(歌詞)/번역(翻訳)] (표지) もしも ｢みんな一緒に｣ バージョン (혹시나 "모두 다같이" 버전) 작사/작곡/편곡 : 野田洋次郎 (노다 요지로) 가수 : RADWIMPS 「RADWIMPS」 01. 人生 出会い (인생 만남) 02. 自暴自棄自己中心的(思春期)自己依存症の少年 (자포자기자기중심적(사춘기)자기의존증 소년) 03. 心臓 (심장) 04. もしも ｢みんな一緒に｣ バージョン (혹시나 "모두 다같이" 버전) 05. さみしい僕 (외로운 나) 06. コンドーム (콘돔) 07. 青い春 (푸른 봄) 08. 「ぼく」と「僕」 ("나"와 "나") 09. あいまい (애매) 10. 嫌ん (시러) 11. 「ずっと好きだよ」「ほんと？…」 ("쭉 좋아해" "정말?...") 12. 愛へ (사랑에) 13. あいラブユー (아이 러브 유) 역자 : 해동 (..
RADWIMPS 『RADWIMPS』 - 03. 心臓(심장) [가사(歌詞)/번역(翻訳)] (표지) 心臓 (심장) 작사/작곡/편곡 : 野田洋次郎 (노다 요지로) 가수 : RADWIMPS 「RADWIMPS」 01. 人生 出会い (인생 만남) 02. 自暴自棄自己中心的(思春期)自己依存症の少年 (자포자기자기중심적(사춘기)자기의존증 소년) 03. 心臓 (심장) 04. もしも ｢みんな一緒に｣ バージョン (혹시나 "모두 다같이" 버전) 05. さみしい僕 (외로운 나) 06. コンドーム (콘돔) 07. 青い春 (푸른 봄) 08. ｢ぼく｣と｢僕｢ ("나"와 "나") 09. あいまい (애매) 10. 嫌ん (시러) 11. ｢ずっと好きだよ｣｢ほんと？…｣ ("쭉 좋아해" "정말?...") 12. 愛へ (사랑에) 13. あいラブユー (아이 러브 유) 역자 : 해동 (바다동) あなたのことを考えると ｢僕も素直に生きてみたい..
RADWIMPS 『RADWIMPS』 - 02. 自暴自棄自己中心的(思春期)自己依存症の少年(자포자기자기중심적(사춘기)자기의존증 소년) [가사(歌詞)/번역(翻訳)] (표지) 自暴自棄自己中心的(思春期)自己依存症の少年 (자포자기자기중심적(사춘기)자기의존증 소년) 작사/작곡/편곡 : 野田洋次郎 (노다 요지로) 가수 : RADWIMPS 「RADWIMPS」 01. 人生 出会い (인생 만남) 02. 自暴自棄自己中心的(思春期)自己依存症の少年 (자포자기자기중심적(사춘기)자기의존증 소년) 03. 心臓 (심장) 04. もしも ｢みんな一緒に｣ バージョン (혹시나 "모두 다같이" 버전) 05. さみしい僕 (외로운 나) 06. コンドーム (콘돔) 07. 青い春 (푸른 봄) 08. ｢ぼく｣と｢僕｣ ("나"와 "나") 09. あいまい (애매) 10. 嫌ん (시러) 11. ｢ずっと好きだよ｣｢ほんと？…｣ ("쭉 좋아해" "정말?...") 12. 愛へ (사랑에) 13. あいラブユー (아이 러브 유..
RADWIMPS 『RADWIMPS』 - 01. 人生 出会い(인생 만남) [가사(歌詞)/번역(翻訳)] (표지) 人生 出会い (인생 만남) 작사/작곡/편곡 : 野田洋次郎 (노다 요지로) 가수 : RADWIMPS 「RADWIMPS」 01. 人生 出会い (인생 만남) 02. 自暴自棄自己中心的(思春期)自己依存症の少年 (자포자기자기중심적(사춘기)자기의존증 소년) 03. 心臓 (심장) 04. もしも ｢みんな一緒に｣ バージョン (혹시나 "모두 다같이" 버전) 05. さみしい僕 (외로운 나) 06. コンドーム (콘돔) 07. 青い春 (푸른 봄) 08. ｢ぼく｣と｢僕｣ ("나"와 "나") 09. あいまい (애매) 10. 嫌ん (시러) 11. ｢ずっと好きだよ｣｢ほんと？…｣ ("쭉 좋아해" "정말?...") 12. 愛へ (사랑에) 13. あいラブユー (아이 러브 유) 역자 : 해동 (바다동) * 出来上がった道を追いかけてたん..
Sound Horizon에 갓 입덕한 이들을 위한 입문 차트! -2 'Sound Horizon을 듣고 싶은데 뭐부터 듣으면 돼?'라 생각하는 당신을 위한 입문 차트 Sound Horizon 연구소 -사호 라보- 연구원 3명이 말하는 '그것'을 좋아한다면...추천하는 Sound Horizon 작품은 '이것!' 도미타 아키히로(富田明宏) 『카지우라 유키의 음악』을 좋아한다면... 이 외에도 초기 『FF(파이널 판타지)』 시리즈나 『테일즈』 시리즈 등을 좋아한다면乃 사야와카(さやわか) 『JRPG』를 좋아한다면... Sound Horizon 음악에서는 백과 흑, 검과 날개, 빛과 어둠 같은 이분법적으로 제시 되어서 동시에 그 이면성이나 이중성, 표리일체로서 이야기가 전개되는 면이 많습니다만, 어딘가 일본 롤플레잉 게임이 오랫동안 그려온 이야기와 통하는 부분이 있는 것 같아요. ..
amazarashi 「命にふさわしい(생명에 걸맞아)」 - 詩(시) -終わり- [가사(歌詞)/번역(翻訳)] 「命にふさわしい」 (생명에 어울려) 01. 命にふさわしい (목숨에 걸맞아) 02. 幽霊 (유령) 03. 数え歌 (숫자풀이 노래) 04. 命にふさわしい acoustic version (목숨에 걸맞아) 저자 : 秋田ひろむ (아키타 히로무) 역자 : 해동 (바다동) 僕は思い出している 나는 떠올리고 있다 例えば、 이를테면, 幼い頃に聴いた故郷の歌を 어렸을 적에 들은 고향 노래를 物置の片隅、名札のない小箱から 헛간 한 구석, 이름표 없는 작은상자에서 散々飽きて、もう開けることはないと思った、 왕창 질려서, 이제 열 일은 없을 거라 여긴, ありふれていて、価値がないと思った、 지천으로 있는, 가치가 없다 여긴, 少年期から成長するにしたがって 소년기로부터 성장함에 따라 当たり前に捨ててしまうような、 당연하게 버릴 것만 같은, そん..
amazarashi 『命にふさわしい(생명에 걸맞아)』 - 03. 数え歌(숫자풀이 노래) [듣기/가사(歌詞)/번역(翻訳)] (통상판) 数え詩 (숫자풀이 노래) 작사 : 秋田ひろむ (아키타 히로무) 작곡 : 秋田ひろむ 편곡 : 出羽良彰 (데와 요시아키) & amazarashi 「命にふさわしい」 (생명에 어울려) 01. 命にふさわしい (목숨에 걸맞아) 02. 幽霊 (유령) 03. 数え歌 (숫자풀이 노래) 04. 命にふさわしい acoustic version (생명에 걸맞아) 역자 : 해동 (바다동) 一つ 人として真っ当に 人愛おしみ、人に失意 (히토쯔 히토토 시테 마앗토오니 히토 이토오시미 히토니 시쯔이) 하나 사람으로서 정직하게 사람 아끼고, 사람에게 실의 瞳に灯を宿すあの人 失せしともしび 夢に等しい (히토미니 히오 야도스 아노 히토 우세시 토모시비 유메니 히토시이) 눈에 등을 품은 그 사람 없어질 등불 꿈에 동일하네 二つ 再び信ずる..
amazarashi 『命にふさわしい(생명에 걸맞아)』 - 02. 幽霊(유령) [가사(歌詞)/번역(翻訳)] (통상판) 幽霊 (유령) 작사 : 秋田ひろむ (아키타 히로무) 작곡 : 秋田ひろむ 편곡 : 出羽良彰 (데와 요시아키) & amazarashi 「命にふさわしい」 (생명에 어울려) 01. 命にふさわしい (목숨에 걸맞아) 02. 幽霊 (유령) 03. 数え歌 (숫자풀이 노래) 04. 命にふさわしい acoustic version (생명에 걸맞아) 역자 : 해동 (바다동) 在りし日の幻影を ハンガーにぶら下げて (아리시히노 겡에이오 항가-니 부라사게테) 지난날의 환영을 옷걸이에 매달아서 多情な少年は 出がけに人影を見る (타죠-나 쇼-넨와 데가케니 히토카게오 미루) 청개구리 같은 소년은 외출할 때 사람 그림자를 본다 去り行くものに外套を着せて 見送る先は風ばかり (사리유쿠 모노니 가이토-오 키세테 미오쿠루 사키와 카제 바카리..

티스토리툴바