본문 바로가기

음악

 (494)
森雄介 (모리 유스케)「...for rest」 - 01. ...for rest (...휴식을 위하여) (표지) ...for rest (...휴식을 위하여) 作詞/作曲/編曲 : Revo 歌 : 森雄介 (모리 유스케) 「...for rest」 (*1) (...휴식을 위하여) 01. ...for rest 02. 僕がくちずさむ歌 君がくちずさむ歌 (내가 읊조리는 노래 네가 읊조리는 노래) 역자 : 해동 些細な事で小石に躓き 倒れることもあるだろう (사사이나 코토데 코이시니 츠마즈키 타오레루 코토모 아루다로-) 사소한 일로 작은 돌에 걸려넘어져 쓰러지는 일도 있겠지 道に迷って自分の現在(今)さえ 疑いはじめることもあるけれど (미치니 마욧테 지분노 이마사에 우타가이 하지메루 코토모 아루케레도) 길을 헤매서 자신의 현재(지금)조차 의심하기 시작할 수도 있겠지만 振り向かないで未来は後ろにないから (후리무카나이데 미라이와 우시로니..
Sound Horizon 「少年は剣を…」 - 03. 神々が愛した楽園 ~ Belle Isle ~ (신들이 사랑한 낙원) (표지) ​神々が愛した楽園 ~Belle Isle ~ ​(신들이 사랑한 낙원) 作詞/作曲/編曲 : Revo 歌 : RIKKI 声 : Ike Nelson, 深見梨加 (후카세 리카) 01. 終端の王と異世界の騎士 ~ The Endia & The Knights ~ (종단의 왕과 이세계의 기사) 02. 緋色の風車 ~ Moulin Rouge ~ (비색의 풍차) 03. 神々が愛した楽園 ~ Belle Isle ~ (신들이 사랑한 낙원) ​ 역자 : 해동 해설, 독음, 대사 출처 : http://www21.atwiki.jp/sing-sh/pages/89.html RIKKI - 기본 Ike Nelson - 검정 深見梨加 - ​하늘 神話は生まれ...伝説は語られ...歴史は唯記される――― (신와와 우마레 덴세츠와 카타라레 레키시..
Sound Horizon 「少年は剣を…」 - 02. 緋色の風車 ~ Moulin Rouge ~ (비색의 풍차) (표지) 緋色の風車 ~ Moulin Rouge ~ (비색의 풍차) 作詞/作曲/編曲 : Revo 歌 : KAORI, YUUKI, REMI 声 : Jimang 01. 終端の王と異世界の騎士 ~ The Endia & The Knights ~ (종단의 왕과 이세계의 기사) 02. 緋色の風車 ~ Moulin Rouge ~ (비색의 풍차) 03. 神々が愛した楽園 ~ Belle Isle ~ (신들이 사랑한 낙원) ​ 역자 : 해동 해설, 독음, 대사 출처 : http://www21.atwiki.jp/sing-sh/pages/77.html KAORI - 기본 Jimang - 검정 廻る回る《緋色の風車(Moulin Rouge)》奇麗な花を咲かせて 躍る躍る《血色の風車(Moulin Rouge)》奇麗な花を散らせて (마와루 마와루 ..
Sound Horizon 「少年は剣を…」 - 01. 終端の王と異世界の騎士 ~ The Endia & The Knights ~ (종단의 왕과 이세계의 기사) (표지) 終端の王と異世界の騎士 ~ The Endia & The Knights ~ (종단의 왕과 이세계의 기사) 作詞/作曲/編曲 : Revo 歌 : KAORI, YUUKI, REMI 声 : 大塚明夫 (오오츠카 아키오) 01. 終端の王と異世界の騎士 ~ The Endia & The Knights ~ (종단의 왕과 이세계의 기사) 02. 緋色の風車 ~ Moulin Rouge ~ (비색의 풍차) 03. 神々が愛した楽園 ~ Belle Isle ~ (신들이 사랑한 낙원) 역자 : 해동 해설, 독음, 대사 출처 : http://www21.atwiki.jp/sing-sh/pages/84.html KAORI - 기본 YUUKI - 연주황 大塚明夫 - 검정 → 此れは... (코레와) → 이것은... 終端の王と異世界の騎士達と..
Linked Horizon - 紅蓮の座標 [劇場版 Size] (홍련의 좌표 [극장판 Size]) (표지) 紅蓮の座標 [劇場版 Size] (홍련의 좌표 [극장판 Size]) 作詞/作曲/編曲 : Revo 歌 : Revo ??. 紅蓮の座標 [劇場版 Size] (홍련의 좌표 [극장판 Size]) 역자 : 해동 狩人だと嘯いた お前は飢えた獣 (카리우도다토 우소부이타 오마에와 우에타 케모노) 사냥꾼이라고 시치미떼던 너는 굶주린 짐승 馴れ合うくらいなら 死んだ方がマシだと咆えた (나레아우 쿠라이나라 신다 호-가 마시다토 호에타) 한 패가 될 바에야 죽는 편이 낫다고 부르짖었어 血に塗れた屍の 光無き瞳が射る (치니 마미레타 시카바네노 히카리 나키 히토미가 이루) 피투성이가 된 시체의 빛 없는 눈동자가 쏘아봐 牙を失くすのなら 孰れ恨むだろうと謳う (키바오 나쿠스노나라 이즈레 우라무다로-토 우타우) 엄니를 없애버린다면 언젠가..
Sound Horizon 「いずれ滅びゆく星の煌めき(VANISHING STARLIGHT)」 - (Bonus Track) 栄光の移動王国 - The Glory Kingdom - (영광의 이동왕국) (좌/우, 통상판/한정판) (아래 디럭스판) 栄光の移動王国 - The Glory Kingdom - (영광의 이동왕국) 作詞 : SHK Laurant & Revo 作曲/編曲 : Revo 歌 : 1146人 Laurant 01. よだかの星 (쏙독새의 별) 02. Mother 03. In†erview with Noel (Bonus Track) 栄光の移動王国 - The Glory Kingdom - (영광의 이동왕국) 역자 : 해동 詩を唇に灯し 我等は地平線(せかい)を渡る (우타오 쿠치비루니 토모시 와레라와 세카이오 와타루) 시를 입술에 비추어 우리들은 지평선(세상)을 건넌다 君に廻り逢う為の 約束された果てなき旅路 (키미니 메구리아우 타메노 야쿠소쿠사레타 하테 나키 타비지) 너를 만나기 위해 약속된 끝없는 여정 嗚呼...
Sound Horizon 「いずれ滅びゆく星の煌めき(VANISHING STARLIGHT)」 - 03. Interview with Noel (좌/우, 통상판/한정판) (아래 디럭스판) In†erview with Noel 作詞/作曲/編曲 : Revo 歌 : Noel 01. よだかの星 (쏙독새의 별) 02. M other 03. In†erview with Noel (Bonus Track) 栄光の移動王国 - The Glory Kingdom - (영광의 이동왕국) 역자 : 해동 코러스 참고 : http://www21.atwiki.jp/sing-sh/pages/329.html Noel - 연파랑 渋川鋭士(시부카와 에이지) - "연녹" 山口一(야마구치 하지메) - "초록" marie*marie - "분홍" Special Guest ｢Revo｣ - 검정 そ し て よ だ か の 星 は 燃 え つ づ け ま し た。 그 렇 게 쏙 독 새 의 별 은 계 속..
Sound Horizon 「いずれ滅びゆく星の煌めき(VANISHING STARLIGHT)」 - 02. Mother (좌/우, 통상판/한정판) (아래 디럭스판) M other 作詞/作曲/編曲 : Revo 歌 : Noel 01. よだかの星 (쏙독새의 별) 02. M other 03. In†erview with Noel (Bonus Track) 栄光の移動王国 - The Glory Kingdom - (영광의 이동왕국) 역자 : 해동 月夜に唄う 少年の肩に (츠키요니 우타우 쇼-넨노 카타니) 달밤에 노래하는 소년의 어깨에 路地裏の蝶が 紗なり停まった (로지우라노 쵸-가 샤나리 토맛타) 뒷골목의 나비가 사뿐히 멈췄다 猫撫で声の 誘惑も無駄だよ (네코나데고에노 유-와쿠모 무다다요) 간살스러운 목소리의 유혹도 소용없어 だが敢えて其処は 乗った振りをする (다가 아에테 소코와 놋타 후리오 스루) 허나 구태여 그곳은 넘어간 척을 해 Pardo..

티스토리툴바