본문 바로가기

음악

 (494)
Janne Da Arc 앨범 『D·N·A』 감상 후기 -2- 07. 桜 벚꽃 일본의 벚꽃 갬성. 일본은 사쿠라 하면 일단 특유의 갬성이 생긴다. 근데 벚꽃이 일본 국화가 아니라며??ㄷㄷㄷ 사람 이름에도 사쿠라가 엄청 쓰일 정도로 벚꽃 좋아하는 벚꽃국일 줄 알았는데... 아무튼 노래가 참 멋이 있다. 보컬 야스의 미성과 쓸쓸함이 아우러지는 와중에 멜로디는 예쁘게 쓸쓸하다. 08. Lunatic Gae 미치광이 문 잔느식 광기의 표출. 성적이고 자극적이지만 한편으로 공허함이 느껴진다. 09. Junky Walker 같잖은 놈들 제목이랑 영어가 번역하기 굉장히 애매해서 친구에게 자문을 구했던 곡. 그럼에도 메인 후렴구랑 제목이 영어 위주여서 아쉬움을 자아낸다... 번역과는 별개로 하나의 색으로 물들어 가는 사회에 대한 비판과 아무것도 할 수 없는 스스로에 대한 자조가 ..
Janne Da Arc 앨범 『D·N·A』 감상 후기 -1- Janne Da Arc의 D·N·A 앨범 가사 번역을 이곳에 올렸다. 잔다르크 대망의 메이저 1집이다. 서론부터 말하자면 난 이 밴드를 시작으로 제이팝, 일본노래에 꽂혔다. 말하자면 긴데 짧게 요약하면... 1. 당시 유행하던 초딩들 사이에서 유행하던 원피스 그랜드배틀을 플레이. 거기 OP가 위 아였음. 2. 그렇게 원피스 일본 노래를 찾아듣기 시작하다가 8기 ED곡인 Shining Ray에 빠져듬. 3. 이후에도 밴드 성향 짙은 애니송을 찾아듣기 시작하다가 자연스럽게 Janne Da Arc, L'Arc~en~Ciel, 아지캉 등등에 빠져듬. 아 이렇게 보니 최초의 계기는 위 아구나. 아무튼 우리나라에서 곡을 자체적으로 만든 '우리의 꿈'보다 원래 애니메이션 쪽 노래가 좋은 게 많았다 내게는. 항상 그렇..
Janne Da Arc 『D·N·A』 - 12. Heaven's Place(천국의 장소) [듣기/가사(歌詞)/번역(翻訳)] (표지) Heaven's Place 천국의 장소 作詞·作曲 : yasu 編曲 : yasu, Janne Da Arc & 秦野猛行(하타노 타케시) 『D·N·A』 01. Deja-vu (데자뷰) 02. Vanity (허영심) 03. ファントム (팬텀) 04. EDEN ~君がいない~ (에덴 ~네가 없는~) 05. child vision ~絵本の中の綺麗な魔女~ (아이의 시야 ~그림책 속 예쁜 마녀~) 06. Stranger (낯선 이) 07. 桜 (벚꽃) 08. Lunatic Gate (미치광이 문) 09. Junky Walker (같잖은 놈들) 10. RED ZONE(Album Mix) (위험 지대) 11. ring (반지) 12. Heaven's Place (천국의 장소) 역자 : 바다동녘 遠くの空の月はもう ..
Janne Da Arc 『D·N·A』 - 11. ring(반지) [듣기/가사(歌詞)/번역(翻訳)] (표지) ring 반지 作詞 : ka-yu 作曲 : ka-yu & yasu 編曲 : ka-yu, Janne Da Arc & 明石昌夫(아카시 마사오) 『D·N·A』 01. Deja-vu (데자뷰) 02. Vanity (허영심) 03. ファントム (팬텀) 04. EDEN ~君がいない~ (에덴 ~네가 없는~) 05. child vision ~絵本の中の綺麗な魔女~ (아이의 시야 ~그림책 속 예쁜 마녀~) 06. Stranger (낯선 이) 07. 桜 (벚꽃) 08. Lunatic Gate (미치광이 문) 09. Junky Walker (같잖은 놈들) 10. RED ZONE(Album Mix) (위험 지대) 11. ring (반지) 12. Heaven's Place (천국의 장소) 역자 : 바다동녘 まばゆい光 差..
Janne Da Arc 『D·N·A』 - 10. RED ZONE(Album Mix)(위험 지대) [듣기/가사(歌詞)/번역(翻訳)] (표지) RED ZONE(Album Mix) 위험 지대 作詞·作曲 : yasu 編曲 : yasu, Janne Da Arc & 明石昌夫(아카시 마사오) 『D·N·A』 01. Deja-vu (데자뷰) 02. Vanity (허영심) 03. ファントム (팬텀) 04. EDEN ~君がいない~ (에덴 ~네가 없는~) 05. child vision ~絵本の中の綺麗な魔女~ (아이의 시야 ~그림책 속 예쁜 마녀~) 06. Stranger (낯선 이) 07. 桜 (벚꽃) 08. Lunatic Gate (미치광이 문) 09. Junky Walker (같잖은 놈들) 10. RED ZONE(Album Mix) (위험 지대) 11. ring (반지) 12. Heaven's Place (천국의 장소) 역자 : 바다동녘 消えかけたキ..
Janne Da Arc 『D·N·A』 - 09. Junky Walker(같잖은 놈들) [듣기/가사(歌詞)/번역(翻訳)] (표지) Junky Walker 같잖은 놈들 作詞 : yasu 作曲 : kiyo & yasu 編曲 : kiyo, Janne Da Arc & 秦野猛行(하타노 타케시) 『D·N·A』 01. Deja-vu (데자뷰) 02. Vanity (허영심) 03. ファントム (팬텀) 04. EDEN ~君がいない~ (에덴 ~네가 없는~) 05. child vision ~絵本の中の綺麗な魔女~ (아이의 시야 ~그림책 속 예쁜 마녀~) 06. Stranger (낯선 이) 07. 桜 (벚꽃) 08. Lunatic Gate (미치광이 문) 09. Junky Walker (같잖은 놈들) 10. RED ZONE(Album Mix) (위험 지대) 11. ring (반지) 12. Heaven's Place (천국의 장소) 역자 : 바다동..
Janne Da Arc 『D·N·A』 - 08. Lunatic Gate(미치광이 문) [듣기/가사(歌詞)/번역(翻訳)] (표지) Lunatic Gate 미치광이 문 作詞 : yasu 作曲 : you & yasu 編曲 : you, Janne Da Arc & 明石昌夫(아카시 마사오) 『D·N·A』 01. Deja-vu (데자뷰) 02. Vanity (허영심) 03. ファントム (팬텀) 04. EDEN ~君がいない~ (에덴 ~네가 없는~) 05. child vision ~絵本の中の綺麗な魔女~ (아이의 시야 ~그림책 속 예쁜 마녀~) 06. Stranger (낯선 이) 07. 桜 (벚꽃) 08. Lunatic Gate (미치광이 문) 09. Junky Walker (같잖은 놈들) 10. RED ZONE(Album Mix) (위험 지대) 11. ring (반지) 12. Heaven's Place (천국의 장소) 역자 : 바다동녘 ..
Janne Da Arc 『D·N·A』 - 07. 桜(벚꽃) [듣기/가사(歌詞)/번역(翻訳)] (표지) 桜 벚꽃 作詞 : yasu 作曲 : ka-yu 編曲 : ka-yu, Janne Da Arc & 秦野猛行(하타노 타케시) 『D·N·A』 01. Deja-vu (데자뷰) 02. Vanity (허영심) 03. ファントム (팬텀) 04. EDEN ~君がいない~ (에덴 ~네가 없는~) 05. child vision ~絵本の中の綺麗な魔女~ (아이의 시야 ~그림책 속 예쁜 마녀~) 06. Stranger (낯선 이) 07. 桜 (벚꽃) 08. Lunatic Gate (미치광이 문) 09. Junky Walker (같잖은 놈들) 10. RED ZONE(Album Mix) (위험 지대) 11. ring (반지) 12. Heaven's Place (천국의 장소) 역자 : 바다동녘 白い世界が彩づきだし (시로이 세카..

티스토리툴바