본문 바로가기

분류 전체보기

 (1106)
amazarashi 『命にふさわしい(생명에 걸맞아)』 - 03. 数え歌(숫자풀이 노래) [듣기/가사(歌詞)/번역(翻訳)] (통상판) 数え詩 (숫자풀이 노래) 작사 : 秋田ひろむ (아키타 히로무) 작곡 : 秋田ひろむ 편곡 : 出羽良彰 (데와 요시아키) & amazarashi 「命にふさわしい」 (생명에 어울려) 01. 命にふさわしい (목숨에 걸맞아) 02. 幽霊 (유령) 03. 数え歌 (숫자풀이 노래) 04. 命にふさわしい acoustic version (생명에 걸맞아) 역자 : 해동 (바다동) 一つ 人として真っ当に 人愛おしみ、人に失意 (히토쯔 히토토 시테 마앗토오니 히토 이토오시미 히토니 시쯔이) 하나 사람으로서 정직하게 사람 아끼고, 사람에게 실의 瞳に灯を宿すあの人 失せしともしび 夢に等しい (히토미니 히오 야도스 아노 히토 우세시 토모시비 유메니 히토시이) 눈에 등을 품은 그 사람 없어질 등불 꿈에 동일하네 二つ 再び信ずる..
amazarashi 『命にふさわしい(생명에 걸맞아)』 - 02. 幽霊(유령) [가사(歌詞)/번역(翻訳)] (통상판) 幽霊 (유령) 작사 : 秋田ひろむ (아키타 히로무) 작곡 : 秋田ひろむ 편곡 : 出羽良彰 (데와 요시아키) & amazarashi 「命にふさわしい」 (생명에 어울려) 01. 命にふさわしい (목숨에 걸맞아) 02. 幽霊 (유령) 03. 数え歌 (숫자풀이 노래) 04. 命にふさわしい acoustic version (생명에 걸맞아) 역자 : 해동 (바다동) 在りし日の幻影を ハンガーにぶら下げて (아리시히노 겡에이오 항가-니 부라사게테) 지난날의 환영을 옷걸이에 매달아서 多情な少年は 出がけに人影を見る (타죠-나 쇼-넨와 데가케니 히토카게오 미루) 청개구리 같은 소년은 외출할 때 사람 그림자를 본다 去り行くものに外套を着せて 見送る先は風ばかり (사리유쿠 모노니 가이토-오 키세테 미오쿠루 사키와 카제 바카리..
amazarashi 『命にふさわしい(생명에 걸맞아)』 - 詩(시) [가사(歌詞)/번역(翻訳)] 「命にふさわしい」 (생명에 어울려) 01. 命にふさわしい (목숨에 걸맞아) 02. 幽霊 (유령) 03. 数え歌 (숫자풀이 노래) 04. 命にふさわしい acoustic version (생명에 걸맞아) 저자 : 秋田ひろむ (아키타 히로무) 역자 : 해동 (바다동) 生まれたときから瓦礫だったみたいに 태어날 때부터 와륵이었던 것처럼 初々しくたゆたう塵は無垢で 풋풋하게 흔들거리는 티끌은 무구하며 私たち、侵入者の足跡については 우리들, 침입자의 발자국에 대해서 あるいは、かつての面影については 어쩌면, 이전의 형모에 대해서 この静寂共は口が軽い 이 정적놈은 입이 가볍다 採油機の架橋が横たわり、冬眠する巨人のようで 채유기의 가교가 길게 눕고, 동면하는 거인과 같아서 少年工たちの黒ずんだ汗の臭いが、 소년공들의 거무스름한 땀 냄새가, ..
amazarashi 『命にふさわしい(생명에 걸맞아)』 - 01. 命にふさわしい(목숨에 걸맞아) [듣기/가사(歌詞)/번역(翻訳)] (초회한정판) 命にふさわしい (목숨에 걸맞아) 작사 : 秋田ひろむ (아키타 히로무) 작곡 : 秋田ひろむ 편곡 : 出羽良彰 (데와 요시아키) & amazarashi 「命にふさわしい」 (생명에 어울려) 01. 命にふさわしい (목숨에 걸맞아) 02. 幽霊 (유령) 03. 数え歌 (숫자풀이 노래) 04. 命にふさわしい acoustic version (생명에 걸맞아) 역자 : 해동 (바다동) 好きな人ができた 確かに触れ合った アスファルトより土 鋼鉄より人肌 (스키나 히토가 데키타 타시카니 후레아앗타 아스퐈르토요리 츠치 코-테츠요리 히토하다) 좋아하는 사람이 생겼다 확실히 맞닿았다 아스팔트보다 흙 강철보다 살갗 無意識に選ぶのが 冷たさより温みなら その汚れた顔こそ 命にふさわしい (무이시키니 에라부 노가 쯔메타사요리 누쿠미..
크리스토퍼 놀란 감독님의 영화 테넷을 보았다(스포無) 개꿀잼...그리고 매우 어려움...두 번은 봐야 될 것 같은데 또 보고 싶다...사실 아맥으로 봤는데 자리가 D석이라 가까워서 토할 뻔...근데 보니 뒤에 자리 없더라...왜 중간에 먹을 걸 들고 갈 지 말걸 그랬다...하다 못해 탄산이라도 사갔어야 했나... 그래도 역시 놀란 횽님...난 정말 재밌게 보았따...
KFC 할인 블랙라벨 & 양념블랙라벨 치킨 후기 생각해 보니 영화관에 바로 들어가서 사진을 못 찍었다... 오리지널 블랙라벨에 매우 감명 받아서 그냥 블랙라벨을 먹었다. 근데 막상 이렇게 한글로 쓰니 뭔가 이상하네. 오리지널을 오리지널이라 못 부르는 듯한 이 오묘함... 아무튼 예~전에 그냥 블랙라벨 치킨을 먹은 적이 있지만, 그 때는 양도 적고 맛도 그냥 무난해서 썩 평이 좋았던 것 같지는 않다. 아마 호기심에 할인 없는 상태로 사지 않았을까? 그래서 이번주에 오리지널 블랙라벨 2 or 그냥 블랙라벨2 + 양념 블랙라벨1을 5,900원에 팔고 있던데 이건 구미가 당겨서 사보았다. 지난번에 오리지널 블랙라벨로 매우 갬동했으니 이번에는 그냥 블랙라벨로ㅋㅎㅋㅎㅋㅎ 결론은 맛있더라. 할인이 나름 합리적인 가격이라 생각해서 그런가...아참, 나는 밥심 한국인..
허리디스크 목디스크에 좋은 쿠션 배치 http://health.chosun.com/site/data/html_dir/2019/12/04/2019120402348.html 실제로 무릎 아래 쪽(접히는 곳)으로 6cm 정도 높이 되는 쿠션 깔고 자는데 최근에 허리 격통이 거의 없다. 게다가 목도 파인 베개 쓰고 있어서 매우 편하다... 허리랑 목이 아픈 분들에게는 정말로 추천.
시즌2 재개 기념! 연재 웹툰 추천! 오성대 작가님의 <기기괴괴> 시즌1 성형수 및 아내의 기억 에피소드별 추천! 요즘 기기괴괴가 시즌2로 다시 돌아왔더라. 사실 요즘이 아닌가 벌써 몇 달 됐지ㅎㅎ..엄청 기대작인 성형수2로 복귀했던데 별점이 염려스럽다....하지만 오성대 작가님의 기기괴괴는 개연성보다는 연출 보는 맛이니 뭐..괜찮..겠지...? 아무튼 조금 늦었지만 시즌2 복귀 기념으로 개인적으로 재밌게 본 시즌1 에피소드를 추려볼까 한다. '아내의 기억'은 기기괴괴 에피소드 중에서 역대급 감동 에피소드가 아닐까 생각한다. 잔잔한 감동으로 인기를 엄청 끌어서 중국에서는 영화화, 그리고 일본에서도 '기묘한 이야기' 에피소드로 드라마 실사화 됐다고 하더라. 일드 쪽은 굉장히 유명한 중견 배우인데 그 분이 연기하면 안정감 있지... 정년퇴직을 앞둔 주인공에게는 치매가 있는 아내가 있다. 아내는 뜻밖의 사고로 목숨을 잃게..

티스토리툴바