본문 바로가기

분류 전체보기

 (1106)
RADWIMPS 『RADWIMPS』 - 01. 人生 出会い(인생 만남) [가사(歌詞)/번역(翻訳)] (표지) 人生 出会い (인생 만남) 작사/작곡/편곡 : 野田洋次郎 (노다 요지로) 가수 : RADWIMPS 「RADWIMPS」 01. 人生 出会い (인생 만남) 02. 自暴自棄自己中心的(思春期)自己依存症の少年 (자포자기자기중심적(사춘기)자기의존증 소년) 03. 心臓 (심장) 04. もしも ｢みんな一緒に｣ バージョン (혹시나 "모두 다같이" 버전) 05. さみしい僕 (외로운 나) 06. コンドーム (콘돔) 07. 青い春 (푸른 봄) 08. ｢ぼく｣と｢僕｣ ("나"와 "나") 09. あいまい (애매) 10. 嫌ん (시러) 11. ｢ずっと好きだよ｣｢ほんと？…｣ ("쭉 좋아해" "정말?...") 12. 愛へ (사랑에) 13. あいラブユー (아이 러브 유) 역자 : 해동 (바다동) * 出来上がった道を追いかけてたん..
WD Elements Portable 외장하드 HDD 1TB 구매 후기 외장하드 HDD 1TB를 샀다. 몰랐는데 파우치 같이 동봉해 주더라. 괜히 별도 구매했네... 슬슬 용량이 감당이 안 되서 외장하드 HDD 1TB를 구매했다. SSD 1TB 살까 고민하다가 가격이 2배 이상 뛰어오르길래 그냥 포기. HDD야 속도가 좀 답답하기는 하지만 보관만 할 것 같으니 어찌어찌 괜찮지 않을까 싶다. 스팀 게임도 다음에는 거기 보관할까 싶기는 하다. 근데 스팀 될 줄 알았으면 SSD로 살 걸 그랬나? 아냐, 스팀 들어가면 1TB도 모자라게 되겠지... 이하 구매 링크! https://smartstore.naver.com/wendymall/products/4046690907?NaPm=ct%3Dkf0kci9o%7Cci%3Dcheckout%7Ctr%3Dppc%7Ctrx%3D%7Chk%3Dd..
grn 하늘이 다이어트 구매 / ZARD, 죠죠, RADWIMPS 구매 우선 grn 하늘이를 구매했다. 엄청난 할인율이라서 샀다. 원래라면 안 샀을려나. 그래도 이렇게나 싸면 써보고 싶어지지ㅎㅎㅎ 이번 하늘이랑 저번 검정이 차이점은...잘 기억 안 나는데 검정이가 남성들에게 더 괜찮은 거였던가? 이번 하늘이는 수면개선에 효과가 있다더라. 근데 나는 원래 꿀잠 자는 편이라 상관 없지만...사실 아침잠이 많아서 곤란하다. 물론 새벽 늦게 자서 그런 것도 있지만 이 시국 초창기 때는 하루 10시간이 평균이었던 적도 있다. 너무 많이 자는 건 곤란하다. 외려 효율이 떨어진다더라. 추천 수면 시간은 6~9시간이라더라. 정확한 신빙성을 알 수는 없지만 그 중에서도 6시간, 7.5시간, 9시간씩 이렇게 90분 텀을 주는 게 좋다더라. 9시간은 여전히 게으른 것 같고 6시간은 당연히 힘들..
<Intermediate DDP YOGA 12주차> 탄수화물... 탄수화물을 많이 먹어서 찐 것 같다. 저녁마다 에너지바 먹는 거에 너무 적응을 해서 이제 다른 맛을 찾기 시작했다. 그러다 보니 과자도 다시 주섬주섬 먹기 시작하고, 저녁에 적게 먹는 것에 대한 보상(?)으로 점심을 더 많이 먹기 시작했다. 지금까지는 아주 배부른 정도에서 만족했는데 이제는 아주아주 배부르지 않으면 성에 안 찰 정도...둘다 먹기 힘든 것 똑같을 텐데. 진정하고 탄수화물을 줄여야겠다. 역시 나에게는 (내가 해먹는)집밥보다 밖에서 적당히 사먹는 게 돈은 들어도 가장 다이어트인 것 같다. 그 와중에 햄버거는 항상 땡긴다. 요즘에는 정말로 1주에 2번 이상은 먹어야 성에 차나 보다. 게다가 이번주 버거킹 할인중에 평이 좋은 콰트로치즈 와퍼랑 게살와퍼 단품 2개가 8,000원이던데...후... ..
부산 문현동과 범일동 근처 맛집 맥부리또 후기 부리또라는 것을 난생 처음..은 아니구나. 생각해 보니 일본에서 먹은 적이 있는 것 같다. 2번 정도 먹었나? 일본 편의점에서 먹었을 때에는 양이 적어서 좀 실망했었는데ㅎㅎ.. 대충 내부는 이렇다. 사람들이 많이 들어갈 공간보다는 테이크 아웃이 많나 싶었다. 그래도 이것저것 꾸며 있어서 눈이 심심하지는 않았던 것 같다. 가격은 닭고기 기준 3.5(소)/4.5(대), 소고기와 새우는 각각 3.9/4.9이다. 그 외에도 음료가 적당히 있더라. 부리또 말고 케...퀘..? 뭐시기가 있던데 그건 전혀 모르겠다. 일단 가게 이름이 부리또라 부리또부터 시켜 먹었다. ㄴ..너무 대충 찍었나. 대1를 시킬까 하다가 어차피 음료수는 가지고 있어서 과감하게 소 2개를 시켰다. 각각 소고기와 새우로. 크기는 내 손으로 딱 ..
올해 1월부터 7월까지 이용한 청년구직활동지원금 후기 듣자 하니 이번 달 09월 25일 부로 청년구직활동지원금이 끝난다고 한다. 내년부터 다른 제도로 바뀐다던데...다행인 것은 나는 더이상 이 제도의 혜택을 받지 않아도 되는 입장이 되었다. 글을 보면 왜 1~7월까지 6개월이 아닌 7개월인가 하는 생각이 들 텐데 이 지원금은 이월 제도가 있기 때문에 1개월 동안 받은 50만원을 다 못 쓰더라도 남은 금액이 다음달로 이월된다. 그러니 이월된 금액 만큼 다음달에 쓰면 된다. 이런 방식을 활용해서 6개월 째에 거의 100만원치 쓴 사람도 있다고 하더라. 1~5개월 동안 매달 10만원씩 아껴서 40만원씩 쓰면 자연스럽게 누적된다는 것 같다. 나는 안 해봐서 모르겠지만 이론상 가능할 것 같다. 참고로 나는 프리랜서 일본어 번역가다. 사실 프리랜서라고 해야 하나, 코..
'마음의 소리' 조석 작가님의 색다른 맛! 추천 완결웹툰 <조의 영역> 감상 후기! 마음의 소리로 유명한 조석 작가님의 다른 작품을 보았다. 지난번 '문유'에 이어 '조의 영역'이다. 조의 영역으로 말할 것 같으면 물고기가 엄청 진화했다. 조의 영역의 시놉시스는 이렇다. 물고기가 진화했다. 그것도 어마무시하게. 누구를 위한 진화인가. 성의 없어 보이겠지만 끝이다(...). 최대한 스포일러 자제하려고 이 정도만 썼다. 조의 영역은 1부와 2부로 나뉘는데 1부는 단편, 2부는 장편 느낌이다. 당연히 같은 세계관이지만 초점이 살짝 다른 것 같아서 1~2부 모두 아우르기 위해서 이 정도만 썼다. 조의 영역 세계관에서는 물고기들이 어마무시하게 커졌다. 인간은 점점 살기 힘들어졌지만, 그 속에서도 인간은 편을 가른다. 그런 아포칼립스 상황이 장르적으로 익숙한 사람들도 있을 것이다. 마음의 소리와 ..
개인적인 일본어 공부 의성어 의태어 https://ei-raku.com/2018/04/tadoku-gion/ http://daijirin.dual-d.net/extra/giseigo_gitaigo.html https://matopee.com/ 일본어 의성어 의태어 괜찮아 보이는 거 가져왔다. 그냥 직역하면 느낌이 달라지는 것도 있지만, 영어도 같이 비교해 둔 사이트가 있어서 참조하기 좋은 것 같다.

티스토리툴바