본문 바로가기

음악

 (494)
Gackt 『月の詩(달의 시)』 - 02. 星の砂(별의 모래) [가사(歌詞)/번역(翻訳)] (표지) 星の砂 (별의 모래) 作詞/作曲 : Gackt.C 「月の詩」 (달의 시) 01.月の詩 (달의 시) 02. 星の砂 (별의 모래) 03. 月の詩 (instrumental) (달의 시) 04. 星の砂 (instrumental) (별의 모래) 역자 : 해동 (바다동) 深く静まりかえる…包み込まれた空と躰を焦がす太陽、貴方が消えていく (후카쿠 시즈마리카에루 쯔츠미코마레타 소라토 카라다오 코가스 타이요오 아나타가 키에테 이쿠) 자욱히 아주 고요한...뒤덮여 있는 하늘과 육체를 태우는 태양, 당신이 사라져가네 何を求めさまようの？ 一人きりの僕は… (나니오 모토메사마요우노 히토리키리노 보쿠와) 무엇을 갈구하며 방황하니? 단 혼자인 나는... 冷めた瞳の奥で憎しみを抱きしめながら (사메타 히토미노 오쿠데 니쿠시미오 다키시..
Gackt 『月の詩』 - 01. 月の詩(달의 시) [가사(歌詞)/번역(翻訳)] (표지) 月の詩うた (달의 시) 作詞/作曲 : Gackt.C 「月の詩」 (달의 시) 01.月の詩 (달의 시) 02. 星の砂 (별의 모래) 03. 月の詩 (instrumental) (달의 시) 04. 星の砂 (instrumental) (별의 모래) 역자 : 해동 (바다동) 輝いた真っ白なＴシャツ (카가야이타 마앗시로나 티샤츠) 반짝이던 새하얀 티셔츠 水しぶきに浮かぶ虹 (미즈시부키니 우카부 니지) 물보라에 뜨는 무지개 ぼんやりと見つめてる空を (보응야리토 미쯔메테루 소라오) 흐리멍덩하게 바라보고 있는 하늘을 いくつもの風が戯ぶ (이쿠쯔모노 카제가 아소부) 뭇 셀 수 없는 바람이 노니네 何にもないことが二人だけの幸せだった (나응니모 나이 코토가 후타리 다케노 시아와세다앗타) 아무것도 없는 것이 둘 만의 행복이었네 誰..
『真・三国無双7　キャラクターソング集Ⅲ ~蜀~(진·삼국무쌍7 캐릭터송집Ⅲ ~촉~)』 - 05. No way back(물러설 곳 없는) [가사(歌詞)/번역(翻訳)] (표지) No way back (물러설 곳 없는) 作詞 : 佐藤舞花 (사토 마이카) 作曲/編曲 : 高田 翼 (다카다 쓰바사) 歌 : 姜維 (CV : 菅沼久義) (강유 (성우 : 스가누마 히사요시) 「真・三国無双7 キャラクターソング集Ⅲ ~蜀~」 (진·삼국무쌍7 캐릭터송집Ⅲ ~촉~) 01.Awakening WoLong (눈 뜨다 와룡) 02. Heart Beat (심장박동) 03. Back to Back (등에 등을 맞대고) 04. Find My Place (있을 곳을 찾아서) 05. No way back (물러설 곳 없는) 역자 : 해동 (바다동) 伸ばしたこの手は 虚空を掴む (노바시타 코노 테와 코쿠우오 쯔카무) 바로 뻗은 이 손은 허공을 쥐네 それでも天を仰ぎ 問いかけている (소레데모 테응오 아오기 토이카..
『真・三国無双7　キャラクターソング集Ⅲ ~蜀~(진·삼국무쌍7 캐릭터송집Ⅲ ~촉~)』 - 04. Find My Place(있을 곳을 찾아서) [가사(歌詞)/번역(翻訳)] (표지) Find My Place (있을 곳을 찾아서) 作詞 : 石川絵里 (이시카와 에리) 作曲/編曲 : 山路一志 (야마지 카즈시) 歌 : 徐庶 (CV : 私市 淳) (서서 (성우 : 기사이시 아쓰시) 「真・三国無双7 キャラクターソング集Ⅲ ~蜀~」 (진·삼국무쌍7 캐릭터송집Ⅲ ~촉~) 01.Awakening WoLong (눈 뜨다 와룡) 02. Heart Beat (심장박동) 03. Back to Back (등에 등을 맞대고) 04. Find My Place (있을 곳을 찾아서) 05. No way back (물러설 곳 없는) 역자 : 해동 (바다동) 空を漂うあの雲は (소라오 타다요우 아노 쿠모와) 하늘을 떠도는 저 구름은 どこか淋しそうに見える (도코카 사비시소오니 미에루) 어딘가 쓸슬하게만 보여 まるで..
『真・三国無双7　キャラクターソング集Ⅲ ~蜀~(진·삼국무쌍7 캐릭터송집Ⅲ ~촉~)』 - 03. Back to Back(등에 등을 맞대고) [가사(歌詞)/번역(翻訳)] (표지) Back to Back (등에 등을 맞대고) 作詞 : ma-saya 作曲/編曲 : 河原嶺旭 (가와하라 미네아키) 歌 : 関興 (CV : 島﨑信長) (관흥 (성우 : 시마자키 노부나가) 「真・三国無双7 キャラクターソング集Ⅲ ~蜀~」 (진·삼국무쌍7 캐릭터송집Ⅲ ~촉~) 01. Awakening WoLong (눈 뜨다 와룡) 02. Heart Beat (심장박동) 03. Back to Back (등에 등을 맞대고) 04. Find My Place (있을 곳을 찾아서) 05. No way back (물러설 곳 없는) 역자 : 해동 (바다동) 熱く高く 心を燃やして (아쯔쿠 타카쿠 코코로오 모야시테) 뜨겁게 드높게 마음을 불태워 互いに その背中を信じ合い (타가이니 소노 세나카오 시응지아이) 서로서로 그 ..
『真・三国無双7　キャラクターソング集Ⅲ ~蜀~(진·삼국무쌍7 캐릭터송집Ⅲ ~촉~)』 - 02. Heart Beat(심장박동) [가사(歌詞)/번역(翻訳)] (표지) Heart Beat (심장박동) 作詞 : ma-saya 作曲/編曲 : 洞澤 徹 (호라사와 토오루) 歌 : 関興 (CV : 島﨑信長) (관흥 (성우 : 시마자키 노부나가) 「真・三国無双7 キャラクターソング集Ⅲ ~蜀~」 (진·삼국무쌍7 캐릭터송집Ⅲ ~촉~) 01. Awakening WoLong (눈 뜨다 와룡) 02. Heart Beat (심장박동) 03. Back to Back (등에 등을 맞대고​) 04. Find My Place (있을 곳을 찾아서) 05. No way back (물러설 곳 없는) 역자 : 해동 (바다동) Don't look down! No other way 내려다 보지마! 막다른 길이야 Now, be brave... Go another way 이제, 용감하게...다른 길로 찾..
『真・三国無双7　キャラクターソング集Ⅲ ~蜀~(진·삼국무쌍7 캐릭터송집Ⅲ ~촉~)』 - 01. Awakening WoLong(눈 뜨다 와룡) [가사(歌詞)/번역(翻訳)] (표지) Awakening WoLong (눈 뜨다 와룡) 作詞 : 鈴木静那 (스즈키 시즈나) 作曲 : 神子島光 (가고시마 히카루) 編曲 : 安岡洋一郎 (야스오카 요이치로) 歌 : 諸葛亮 (CV : 小野坂昌也) (제갈량 (성우 : 오노사카 마사야) 「真・三国無双7 キャラクターソング集Ⅲ ~蜀~」 (진·삼국무쌍7 캐릭터송집Ⅲ ~촉~) 01. Awakening WoLong (눈 뜨다 와룡) 02. Heart Beat (심장박동) 03. Back to Back (등에 등을 맞대고) 04. Find My Place (있을 곳을 찾아서) 05. No way back (물러설 곳 없는) 역자 : 해동 (바다동) 時の音 (토키노 오토) 시간의 소리 闇の声 (야미노 코에) 어둠의 목청 静寂をただ切り裂いて (세이쟈크오 타다..
Revo & 梶浦由記(카지우라 유키) 『Dream Port』 01. 砂塵の彼方へ…(모래먼지 저편에...) [가사(歌詞)/번역(翻訳)] ​(표지) 砂塵の彼方へ… (모래먼지 저편으로...) 作詞/作曲 : Revo & 梶浦由記 (카지우라 유키) 編曲 : Revo コーラス : 梶浦由記 「Dream Port」 (꿈 항구) 01. 砂塵の彼方へ… (모래먼지 저편으로...) 02. sand dream (모래꿈) 역자 : 해동 (바다동) 리드 보컬 : Revo、梶浦由記、KAORI、YUUKI、REMI、WAKANA、KEIKO 합창 : KAORI、WAKANA、KEIKO、貝田由里子 (카이다 유리코)、梶浦由記 나레이션 : Ike Nelson 旅人の季節は常に 過去へと現在いまを奪うけど (타비비토노 키세쯔와 쯔네니 카코에토 이마오 우바우케도) 길손이 떠도는 계절은 항상 과거로 현재지금을 빼앗지만 あの日重ねた歌声は今もまだ響いてる…… (아노 히 카사네타 우타고에와 이마..

티스토리툴바