본문 바로가기

음악

 (494)
RADWIMPS 『2+0+2+1+3+1+1= 10 years 10 songs』 - 02. ブリキ(양철) [듣기/가사(歌詞)/번역(翻訳)] (표지) ブリキ 양철 作詞·作曲·編曲: 野田洋次郎(노다 요지로) 『2+0+2+1+3+1+1= 10 years 10 songs』 01. 白日 -10 years ver.- (백 일) 02. ブリキ (양철) 03. カイコ (누에) 04. あいとわ (사랑이란) 05. 春灯 (춘등) 06. 空窓 (하늘 창문) 07. 夜の淵 (밤 구렁) 08. 世界の果て (세상 끝) 09. かくれんぼ (숨바꼭질) 10. あいたい (보고 싶어) 역자: 바다동녘 もう少ししたらね もしかしたらね (모- 스코시시타라네 모시카시타라네) 이제 조금만 있으면 혹시나 어쩌면 「全てが幻だったのかもね」 (스베테가 마보로시닷타노카모네) '모든 게 환상일지도 모르잖아' なんて笑える日が来るからね (나은테 와라에루 히가 쿠루카라네) 같이 웃을 수 있는 날이..
RADWIMPS 『2+0+2+1+3+1+1= 10 years 10 songs』 - 01. 白日 -10 years ver.-(백일) [듣기/가사(歌詞)/번역(翻訳)] (표지) 白日 -10 years ver.- 백 일 作詞·作曲·編曲: 野田洋次郎(노다 요지로) 『2+0+2+1+3+1+1= 10 years 10 songs』 01. 白日 -10 years ver.- (백 일) 02. ブリキ (양철) 03. カイコ (누에) 04. あいとわ (사랑이란) 05. 春灯 (춘등) 06. 空窓 (하늘 창문) 07. 夜の淵 (밤 구렁) 08. 世界の果て (세상 끝) 09. かくれんぼ (숨바꼭질) 10. あいたい (보고 싶어) 역자: 바다동녘 あまりにも遠い場所を目指しすぎて (아마리니모 토오이 바쇼오 메자시스기테) 지나치게 멀리 있는 곳을 목표로만 해서 いつか来たるべき 終わりに蓋をして (이쯔카 키타루베키 오와리니 후타오 시테) 언젠가 다가올 끝을 덮어 버려서 人の姿形などとうにないよ (히토..
RADWIMPS 『25コ目の染色体(25개째 염색체)』 감상 후기 RADWIMPS는 좋아한지 어언 10년이 넘었다. 좋아하게 된 계기를 풀자면...크흠. 안 풀어야지. 아무튼 RADWIMPS도 들으면 들을 수록 진국인 밴드라서 요즘처럼 점점 갬성 곡을 하고 있는 와중에도 나는 예전에 인디 향기 나는 풋풋한 느낌도 좋아한다. 이 싱글 앨범인 『25コ目の染色体(25개째 염색체)』는 아마 3집 발매 전일 건데 햇수로 치면 15년은 더된 앨범일 거다. 그렇다 보니 분위기가 투박한데...나는 이런 투박함도 좋더라. 01. 25コ目の染色体 25개째 염색체 래드윔프스 노다 요지로(野田洋次郎) 특유의 작사. 염색체가 어쩌구 백혈구가 어쩌구 이과적인 지식을 뽐내는데 알듯 말듯한 느낌이 좋더라. 일단 '내 몸 전체가 너에 대해 반응하고 있어' 이런 느낌 같다. 이 곡을 일본인 친구에게 ..
RADWIMPS 『25コ目の染色体(25개째 염색체)』 - 02. アンチクローン(안티 클론) [가사(歌詞)/번역(翻訳)] (표지) アンチクローン 안티 클론 作詞·作曲·編曲: 野田洋次郎(노다 요지로) 『25コ目の染色体』 (25개째 염색체) 01. 25コ目の染色体 (25개째 염색체) 02. アンチクローン (안티 클론) 역자: 바다동녘 泣いた だって僕は好きだった 涙腺を揺らす言葉 鼓膜をつくその呂律が (나이타 닷테 보쿠와 스키닷타 루이세응오 유라스 코토바 코마쿠오 쯔쿠 소노 로-레쯔가) 울었다 그래 나는 좋아했다 눈물샘을 흔드는 그 말 고막을 찌르는 그 말투가 でもどれも違ったんだ わずか数億の語が 僕を映せるわけなかった (데모 도레모 치갓탄다 와즈카 스이오쿠노 고가 보쿠오 우쯔세루 와케 나캇타) 하지만 다 틀린 거였다 고작 수억의 그 말 나를 비출 리 없었다 そこにみせたい色はなかった (소코니 미세타이 이로와 나캇타) 거기에 보여주고픈 ..
RADWIMPS 『25コ目の染色体(25개째 염색체)』 - 01. 25コ目の染色体 [듣기/가사(歌詞)/번역(翻訳)] (표지) 25コ目の染色体 25개째 염색체 作詞·作曲·編曲: 野田洋次郎(노다 요지로) 『25コ目の染色体』 (25개째 염색체) 01. 25コ目の染色体 (25개째 염색체) 02. アンチクローン (안티 클론) 역자: 바다동녘 あなたがくれたモノ たくさん僕持ってる (아나타가 쿠레타 모토 타쿠사응 보쿠 못테루) 그대가 준 것 한가득 나 가졌어 それを今ひとつずつ数えてる (소레오 이마 히토쯔즈쯔 카조에테루) 그걸 이제 하나씩 세고 있어 １、２、３個目が涙腺をノックする (이치 니 사응코메가 루이세응오 녹크스루) 1, 2, 3개째가 눈물샘을 노크해 １３１個目が瞼にのったよ (햐쿠상쥬이치코메가 마부타니 놋타요) 131개째가 눈꺼풀에 올라탔어 忘れてた泣き方 でも今 (와스레테타 나키카타 데모 이마) 잊고 있던 우는 법 하지만 이제 ..
abingdon boys school 『abingdon boys school』 - 11. ドレス(드레스) [가사(歌詞)/번역(翻訳)] (표지) ドレス 드레스 作詞: 西川貴教(니시카와 타카노리) 作曲: 星野英彦(호시노 히데히코) 編曲: abingdon boys school 『abingdon boys school』 01. As One (하나로) 02. HOWLING -INCH UP- (울부짖음) 03. Via Dolorosa (십자가의 길) 04. INNOCENT SORROW (순결한 비애) 05. DOWN TO YOU (갈게) 06. アテナ (아테나) 07. stay away (떨어져) 08. Nephilim (네피림) 09. LOST REASON -feat. MICRO from HOME MADE家族- (잃어버린 이유) 10. DESIRE (욕망) 11. ドレス (드레스) 12. ReBirth + Reverse (부활 + 이면) 역자: ..
abingdon boys school 『abingdon boys school』 - 10. DESIRE(욕망) [가사(歌詞)/번역(翻訳)] (표지) DESIRE 욕망 作詞: 西川貴教(니시카와 타카노리) 作曲: 岸利至(키시 토시유키)(+Lyric Adviser: James(Mercer Street Music)) 編曲: abingdon boys school 『abingdon boys school』 01. As One (하나로) 02. HOWLING -INCH UP- (울부짖음) 03. Via Dolorosa (십자가의 길) 04. INNOCENT SORROW (순결한 비애) 05. DOWN TO YOU (갈게) 06. アテナ (아테나) 07. stay away (떨어져) 08. Nephilim (네피림) 09. LOST REASON -feat. MICRO from HOME MADE家族- (잃어버린 이유) 10. DESIRE (욕망) 11. ドレ..
abingdon boys school 『abingdon boys school』 - 09. LOST REASON -feat. MICRO from HOME MADE家族-(잃어버린 이유) [가사(歌詞)/번역(翻訳)] (표지) LOST REASON -feat. MICRO from HOME MADE家族- 잃어버린 이유 作詞: 西川貴教(니시카와 타카노리) 作曲: 柴崎浩(시바사키 히로시)(+Lyric Adviser: Jade Kuhl(Mercer Street Music)) 編曲: abingdon boys school 『abingdon boys school』 01. As One (하나로) 02. HOWLING -INCH UP- (울부짖음) 03. Via Dolorosa (십자가의 길) 04. INNOCENT SORROW (순결한 비애) 05. DOWN TO YOU (갈게) 06. アテナ (아테나) 07. stay away (떨어져) 08. Nephilim (네피림) 09. LOST REASON -feat. MICRO from..

티스토리툴바