(표지)
LOST REASON -feat. MICRO from HOME MADE家族-
잃어버린 이유
作詞: 西川貴教(니시카와 타카노리)
作曲: 柴崎浩(시바사키 히로시)(+Lyric Adviser: Jade Kuhl(Mercer Street Music))
編曲: abingdon boys school
『abingdon boys school』
01. As One
(하나로)
02. HOWLING -INCH UP-
(울부짖음)
03. Via Dolorosa
(십자가의 길)
04. INNOCENT SORROW
(순결한 비애)
05. DOWN TO YOU
(갈게)
06. アテナ
(아테나)
07. stay away
(떨어져)
08. Nephilim
(네피림)
09. LOST REASON -feat. MICRO from HOME MADE家族-
(잃어버린 이유)
10. DESIRE
(욕망)
11. ドレス
(드레스)
12. ReBirth + Reverse
(부활 + 이면)
역자: 바다동녘
Can you hear me?
내 말 들려?
Come on everybody let's all get down to the place
모두 다같이 전에 와본 적 없는 곳에서
that you're never been before
이제 내려놓는 거야
It's the "LOST REASON" brand new shit re-mix
이건 지리는 "잃어버린 사유"의 리믹스라 이 말이야
You gotta turn it up the stereo Hey yo!!
스테레오를 높이고 소리쳐 헤이 요!!
I've been asking to myself.
나 스스로에게 물었지.
What this crazy feeling means to me?
이 미친 느낌을 나에게 무슨 의미지?
I need so much more than I can give
널 생각하지 않으려 애쓰는 것보다
Trying not to think of you
더 많은 게 필요해
Tell me where you have been hiding out
어디에 숨었는지 말해봐
There must be something I can do
내가 할 수 있는 무언가가 있을 거야
Suddenly, I realize the way to go from now on
느닷없이, 내가 이제 가야 할 길을 깨달았어
I can see, now
이제는 보여
Wanna do I wanna do
내가 하고픈 걸 하고파
Take you all the way now
날 끝까지 데려다 줘
(Can you hear me?)
(내 말 들려?)
You are the reason I'm alive
넌 내가 살아있을 이유야
(Without you girl, my life is incomplete)
(소녀 없는 내 삶은 불완전해)
I can't take this any longer honey, please don't say good-bye
더 이상은 기다리기 힘들어 자기, 제발 안녕이라고 말하지 마
(You gotta stay with me)
내 곁에 같이 있어줘야 해
Remember the night I held you tight
꽉 붙잡던 그날 밤을 기억해
(You are the one, bring out the best in me)
(내 안의 최고의 나를 끄집어내게 하는 건 너 하나야)
Before you go make me cry(Hey! Hey!)
네가 떠나기 전에 날 울게 해(헤이! 헤이!)
Can't you just change your mind?(Hey! Hey)
그냥 마음 바꿔주면 안 될까?(헤이! 헤이)
I've been talking to myself,
나는 혼잣말을 하고 있었고,
What this dizzy feeling means to me?
이 어지러운 느낌은 나에게 무슨 의미를 지니지?
You need so much more than you can give
네가 줄 수 있는 것보다 더 많은 걸 줘
Trying not to look for you
널 찾지 않으려고 노력중이야
Tell me why you have been keeping up
왜 계속 따라왔는지 말해줘
There must be somewhere I can go
내가 갈 수 있는 곳이 있을 거야
Finally, I realize the way to go from now on
이제서야 내가 가야 할 길을 깨달았어
I can feel now
이제는 느껴져
Wanna do I wanna do
내가 하고픈 걸 하고파
Take you all the way now
날 끝까지 데려다 줘
(Can you hear me?)
(내 말 들려?)
I am the reason you're alive
넌 내가 살아있을 이유야
(Without me girl, your life is incomplete)
(소녀 없는 내 삶은 불완전해)
I can't take this any longer honey, please don't leave me alone
더 이상은 기다리기 힘들어 자기, 제발 날 혼자 두고 떠나지 마
(You gotta stay with me)
내 곁에 같이 있어줘야 해
Remember the night I held you tight
꽉 붙잡던 그날 밤을 기억해
(You are the one, who lives inside of me)
(내 안에 살고 있는 건 너 하나야)
Before you go play on me(Hey! Hey!)
넌 가기 전에 날 놀게 해(헤이! 헤이!)
Just on wish(隠された本心を Show me),
( 카쿠사레타 혼시응오 )
그저 바라는 대로(숨겨진 본심을 보여줘),
before you deny yourself(手を伸ばしてさぁギュッと Hold me)
( 테오 노바시테 사아 귯토 )
스스로를 부정하기 전에(손을 뻗어서 자 꽉 붙잡아)
Stay with me(重ねた手が離れない様に), till I get high enough
( 카사네타 테가 하나레나이 요오니)
나와 같이 있어(포갠 손이 떨어지지 않도록), 내가 충분히 고양될 때까지
Uh! Yeah! Now get ready y'all
우! 예! 이제 준비하라 얘들아
Pass the MIC let's carry on!!
마이크 넘기고 계속한다!!
It's been a long time since the day I first met her
처음 그녀를 본 날 이후로 정말 오랜만이구나
And I thought she was the "one" forever
그리고 나는 그녀가 영원히 "하나"라고 생각했지
But, break up she's gone now
하지만, 헤어졌지 그녀는 이제 갔어
時計の針は 戻せはしない Play back
(토케이노 하리와 모도세와 시나이 )
시계바늘은 되돌릴 수가 없지 되돌리기
共に過ごした日々が今 Flash back
(토모니 스고시타 히비가 이마 )
함께 지낸 날들이 지금 플래시백
遠くなるキミのその姿
(토오쿠 나루 키미노 소노 스가타)
멀어만 가는 네 모습
I gotta let it go now
이제 가야겠어
She's been haunting me, so get it over
그녀가 날 계속 괴롭히니, 이제 그만하자
You're the reason why
당신이 그 이유야
I break down and cry
나는 무너져 내리며 울었지
No matter how I try
아무리 노력해도
You're still in my mind!!
넌 아직도 내 마음속에 있어!!
(Can you hear me?)
(내 말 들려?)
You are the reason I'm alive
넌 내가 살아있을 이유야
(Without you girl, my life is incomplete)
(소녀 없는 내 삶은 불완전해)
I can't take this any longer honey, please don't say good-bye
더 이상은 기다리기 힘들어 자기, 제발 안녕이라고 말하지 마
(You gotta stay with me)
내 곁에 같이 있어줘야 해
Remember the night I held you tight
꽉 붙잡던 그날 밤을 기억해
(You are the one, bring out the best in me)
(내 안의 최고의 나를 끄집어내게 하는 건 너 하나야)
Before you go make me cry(Hey! Hey!)
네가 떠나기 전에 날 울게 해(헤이! 헤이!)
Can't you just change your mind?(Hey! Hey)
그냥 마음 바꿔주면 안 될까?(헤이! 헤이)
Just on wish(隠された本心を Show me),
( 카쿠사레타 혼시응오 )
그저 바라는 대로(숨겨진 본심을 보여줘),
before you deny yourself(手を伸ばしてさぁギュッと Hold me)
( 테오 노바시테 사아 귯토 )
스스로를 부정하기 전에(손을 뻗어서 자 꽉 붙잡아)
Stay with me(重ねた手が離れない様に), till I get high enough
( 카사네타 테가 하나레나이 요오니)
나와 같이 있어(포갠 손이 떨어지지 않도록), 내가 충분히 고양될 때까지
Come on everybody let's all get down to the place
모두 다같이 전에 와본 적 없는 곳에서
that you've never been before
이제 내려놓는 거야
It's the "a.b.s & MICRO" re-mix
이건 "a.b.s & MICRO" 리믹스지
We gonna burn it up and take you all Hey yo!!
모조리 불태워서 데려가지 이것들아!!
