(한정판)
Loves
(사랑)
작사/작곡/편곡 : 林安徳 (하야시 야스노리)
「L ーエルー」
(L ー엘ー)
01. Round & Round
(돌고 또 돌고)
02. liar or LIAR?
(거짓말 아님 거짓말쟁이?)
03. エストエム
(에스와 엠)
04. 君がいない、あの日から…
(네가 없는, 그 날부터…)
05. L ーエルー
(L ー엘ー)
06. Greed Greed Greed
(강욕 강욕 강욕)
07. 7 colors
(7색깔)
08. ~Le Chat Noir~
(~검은 고양이~)
09. 黒猫 ~Adult Black Cat~
(검은 고양이 ~다 큰 검은 고양이~)
10. versus G
(vs ㅅ)
11. 眠れぬ夜
(잠 못 이루는 밤)
12. INCUBUS
(몽마)
13. Loves
(사랑)
14. & you
(& 너)
역자 : 해동 (바다동)
エル そばにおいで
(에루 소바니 오이데)
엘 내 곁에 있어
もっと顔を見せて
(못토 카오오 미세테)
더 얼굴을 보여줘
君はやっぱりキレイだね
(키미와 야압빠리 키레이다네)
너는 여전히 예쁘네
エル ほら笑って
(에루 호라 와라앗테)
엘 한번 웃어봐
君のしわだって
(키미노 시와다앗테)
네 주름살 같은 것도
すべてが愛おしいんだよ
(수베테가 이토오시인다요)
모조리 사랑스러워
傷ついて 傷つけて また傷つけられて
(키즈쯔이테 키즈쯔케테 마타 키즈쯔케라레테)
상처 입고 상처 입히고 또 상처 받기도 하고
気が付けば 僕たちは大人になっていたね
(키가 쯔케바 보쿠타치와 오토나니 나앗테 이타네)
정신이 들면 우리는 어른이 되어 있었네
今一つの幕が閉じようとしてるだけさ
(이마 히토쯔노 마쿠가 토지요-토 시테루 다케사)
이제 하나의 막이 닫히려고 할 뿐이야
Baby 泣かないで
( 나카나이데)
자기야 울지마
出逢い 涙 愛 奇跡
(데아이 나미다 아이 키세키)
만남 눈물 사랑 기적
君がいるこの時代に
(키미가 이루 코노 지다이니)
네가 있는 이 시대에
命 夢 愛は永遠に生まれ変わっても
(이노치 유메 아이와 토와니 우마레카와앗테모)
목숨 꿈 사랑은 영원히 다시 태어나더라도
出逢い 涙 愛 奇跡 愛…それがあなただったの
(데아이 나미다 아이 키세키) (아이 소레가 아나타닷타노)
만남 눈물 사랑 기적 사랑...그게 당신이었어
君がいるこの時代に やっと気がついたよ
(키미가 이루 코노 지다이니) (얏토 키가 쯔이타요)
네가 있는 이 시대에 드디어 깨달았어
命 夢 愛は永遠に生まれ変わっても 最初からここにあったのね 行かないで
(이노치 유메 아이와 토와니 우마레카와앗테모) (사이쇼카라 코코니 앗타노네 이카나이데)
목숨 꿈 사랑은 영원히 다시 태어나더라도 처음부터 여기 있었던 거네 가지마
決して離さないで
(켓시테 하나사나이데)
결코 놓치지마
エル そばにおいで
(에루 소바니 오이데)
엘 내 곁에 있어
もっと顔を見せて
(모옷토 카오오 미세테)
더 얼굴을 보여줘
君はやっぱりキレイだね
(키미와 야압빠리 키레이다네)
넌 여전히 예쁘네
エル ほら笑って
(에루 호라 와라앗테)
엘 한번 웃어봐
君のしわだって
(키미노 시와다앗테)
네 주름살 같은 것도
すべてが愛おしいんだよ すべてが愛おしいんだよ
(수베테가 이토오시인다요 수베테가 이토오신다요)
몽땅 사랑스러워 몽땅 사랑스러운 거야
エル おやすみ 先に眠るね
(에루 오야스미 사키니 네무루네)
엘 잘 자 나 먼저 잘게
君に出逢えて 愛せて 幸せだったよ
(키미니 데아에테 아이세테 시아와세닷타요)
널 만날 수 있어서 사랑할 수 있어서 행복했어
