(표지)
チェスト
체스트
作詞·作曲 : ORANGE RANGE
『RANGE』
01. 以心電心
(이심전심)
02. 上海ハニー
(상하이 허니)
03. Winter Winner
(윈터 위너)
04. ラブ・パレード
(러브 퍼레이드)
05. Walk on
(계속 걷다)
06. TWISTER
(회오리바람)
07. チェスト
(체스트)
08. SAYONARA
(이제 안녕)
09. 花
(꽃)
10. MIRACLE
(기적)
11. 男子ing session
(남자ing 세션)
12. ビバ★ロック
(비바★락)
13. キズナ
(인연)
14. 洛陽 ~Long Ver.~
(낙양)
(Bouns Track) 15. イケナイ太陽 ~Short Ver.~
(못 돼먹은 태양)
역자 : 바다동녘
チェスト!
(체스토)
체스트!
心と体をペアでご招待 良い子はついてきなさい
(코코로토 카라다오 페아데 고쇼-타이 이이 코와 쯔이테 키나사이)
마음과 몸을 페어로 초대 착한 아이는 따라오려무나
気付きゃ 後頭部天井付近 ダイジョウブ?
(키즈캬 코-토-부 텐죠- 후킨 다이죠오부)
지금 보니 후두부 천장 부근 괜찮아?
先導はこのマイク一本で十分
(센토-와 코노 마이크 입뽕데 쥬-붕)
선도는 이 마이크 하나로 충분하지
疼く体が徐々に熱くなり 迫る時間
(우즈쿠 카라다가 죠죠니 아쯔쿠 나리 세마루 지캉)
쑤시는 몸이 서서히 뜨거워지며 다가오는 시간
恐怖に打ち勝つ 胸はヒートアップ YO
(쿄-후니 우치카쯔 무네와 히-토압뿌 )
공포를 극복해 낼 가슴은 히트업 요!
合図響く 今マイク握る
(아이즈히비쿠 이마 마이크 니기루)
신호 울리는 지금 마이크 쥐어
いざ参るぜ We're BUSTERS!
(이자 마이루제 )
자 가보실까 우리가 망할 놈들이다!
あがりな 騒ぎな YEAH YEAH
(아가리나 사와기나 )
올라와라 떠들어라 예 예
ヤバイな ハマリな YEAH YEAH
(야바이나 하마리나 )
돌았구만 빠졌구만 예 예
チェスト!
(체스토)
체스트!
とびきりのビート 君とコンタクト
(토비키리노 비-토 키미토 콘타쿠토)
펄쩍 뛰는 비트 너와 콘택트
水はじく程の この音楽と
(미즈하지쿠 호도노 코노 옹가쿠토)
물 튀길 정도로 이 음악과
TOMORROW 雲の上の国へ行こうよ
( 쿠모노 우에노 쿠니에 이코-요)
내일 구름 위 나라로 가자
どんどんよじ登るよ 音楽と
(돈돈 요지노보루요 옹가쿠토)
점점 기어오른다고 음악과
ステージ向かう フロアは揺らぐ
(스테-지 무카우 후로아와 유라구)
스테이지 향하는 마룻바닥은 흔들려
Hey Yo! 緊張は最高潮 Are you ready? Go!
( 킨쵸-와 사이코-쵸- )
헤이 요! 긴장은 최고조! 준비됐냐? 가자!
頭からぶちかます BUSTERS
(아타마카라 부치카마스 )
머리부터 부딪치는 망할놈들
今 揃って舞台に立つ
(이마 소롯테 부타이니 타츠)
지금 모여서 무대에 서네
あがりな 騒ぎな YEAH YEAH
(아가리나 사와기나 )
올라와라 떠들어라 예 예
ヤバイな ハマリな YEAH YEAH
(야바이나 하마리나 )
돌았구만 빠졌구만 예 예
チェスト！
(체스토)
체스트!
https://www.youtube.com/watch?v=JrJ3WfZrJcU&list=OLAK5uy_mrc64KgSqYP67e6BVmA3Ohwic3YqzKpTk&index=7
'음악' 카테고리의 다른 글
| ORANGE RANGE 『RANGE』 - 09. 花 (꽃) [듣기/가사(歌詞)/번역(翻訳)] (0) | 2020.07.16 |
|---|---|
| ORANGE RANGE 『RANGE』 - 08. SAYONARA (이제 안녕) [듣기/가사(歌詞)/번역(翻訳)] (0) | 2020.07.16 |
| ORANGE RANGE 『RANGE』 - 06. TWISTER (회오리바람) [듣기/가사(歌詞)/번역(翻訳)] (0) | 2020.07.15 |
| ORANGE RANGE 『RANGE』 - 05. Walk on (계속 걷다) [듣기/가사(歌詞)/번역(翻訳)] (0) | 2020.07.15 |
| ORANGE RANGE 『RANGE』 - 04. ラブ・パレード (러브 퍼레이드) [듣기/가사(歌詞)/번역(翻訳)] (0) | 2020.07.14 |
