(표지)
Walk on
계속 걷다
作詞·作曲 : ORANGE RANGE
『RANGE』
01. 以心電心
(이심전심)
02. 上海ハニー
(상하이 허니)
03. Winter Winner
(윈터 위너)
04. ラブ・パレード
(러브 퍼레이드)
05. Walk on
(계속 걷다)
06. TWISTER
(회오리바람)
07. チェスト
(체스트)
08. SAYONARA
(이제 안녕)
09. 花
(꽃)
10. MIRACLE
(기적)
11. 男子ing session
(남자ing 세션)
12. ビバ★ロック
(비바★락)
13. キズナ
(인연)
14. 洛陽 ~Long Ver.~
(낙양)
(Bouns Track) 15. イケナイ太陽 ~Short Ver.~
(못 돼먹은 태양)
역자 : 바다동녘
夢の続き それってきっと笑うため…
(유메노 쯔즈키 소렛테 킷토 와라우 타메…)
꿈의 지속 그것은 분명 웃기 위해서…
人は傷ついてもまた 歩くんだね…
(히토와 키즈쯔이테모 마타 아루쿤다네…)
사람은 상처 받더라도 또 걷는구나...
信じる道行く すればその旅で必ず
(시응지루 미치 유쿠 스레바 소노 타비데 카나라즈)
믿는 길 가 그럼 그 여정 중에 반드시
そばにある変わらぬ 愛たからを知る
(소바니 아루 카와라누 타카라오 시루)
곁에 있는 변치 않는 사랑보물을 알아
長く続く道の上で
(나가쿠 쯔즈쿠 미치노 우에데)
길게 이어지는 길 위에서
目一杯 力強く歩こう Wo
(메이입빠이 치카라즈요쿠 아루코- )
힘차게 마음 든든하게 걷자
I wish lala 君が笑えば
( 키미가 와라에바)
I wish lala 네가 웃으면
世界中がみんなHappyなんだ
(세카이 쥬우가 밍나 난다)
온세상 사람 모두 행복이야
I wish lala
Say hello to what's waiting lala lala
무언가 기다리며 안녕이라 인사해
Cross Road lala
갈림길
振り向けば辛い 苦い モノクロ世界のようだ でも
(후리무케바 쯔라이 니가이 모노쿠로노 세카이노 요오다 데모)
뒤돌아보면 괴롭고 쓰리고 흑백 세계와 같아 하지만
歩き出したその時から 変わっていくんだ 過去の画が
(아루키다시타 소노 토키카라 카왓테 이쿤다 카코노 가가)
걸음을 내디딘 그 때부터 변하기 시작했어 과거의 그림이
気付けばほら またひとつ 僕だけの色がある
(키즈쯔케바 호라 마타 히토쯔 보쿠다케노 이로가 아루)
정신 차리면 봐 다시 하나의 나만의 색이 있어
それだけで
(소레 다케데)
그것 만으로
I wish lala 君が笑えば
( 키미가 와라에바)
I wish lala 네가 웃으면
世界中がみんなHappyなんだ
(세카이 쥬우가 밍나 난다)
온세상 사람 모두 행복이야
I wish lala
Say hello to what's waiting lala lala
무언가 기다리며 안녕이라 인사해
I wish lala 君が笑えば
( 키미가 와라에바)
I wish lala 네가 웃으면
世界中がみんなHappyなんだ
(세카이 쥬우가 밍나 난다)
온세상 사람 모두 행복이야
I wish lala
Say hello to what's waiting lala lala
무언가 기다리며 안녕이라 인사해
Cross Road lala
갈림길
振り向けば辛い 苦い モノクロ世界のようだ でも
(후리무케바 쯔라이 니가이 모노쿠로노 세카이노 요오다 데모)
뒤돌아보면 괴롭고 쓰리고 흑백 세계와 같아 하지만
歩き出したその時から 変わっていくんだ 過去の画が
(아루키다시타 소노 토키카라 카왓테 이쿤다 카코노 가가)
걸음을 내디딘 그 때부터 변하기 시작했어 과거의 그림이
気付けばほら またひとつ 僕だけの色がある
(키즈쯔케바 호라 마타 히토츠 보쿠다케노 이로가 아루)
정신 차리면 봐 다시 하나의 나만의 색이 있어
それだけで
(소레 다케데)
그것 만으로
'음악' 카테고리의 다른 글
| ORANGE RANGE 『RANGE』 - 07. チェスト (체스트) [듣기/가사(歌詞)/번역(翻訳)] (0) | 2020.07.16 |
|---|---|
| ORANGE RANGE 『RANGE』 - 06. TWISTER (회오리바람) [듣기/가사(歌詞)/번역(翻訳)] (0) | 2020.07.15 |
| ORANGE RANGE 『RANGE』 - 04. ラブ・パレード (러브 퍼레이드) [듣기/가사(歌詞)/번역(翻訳)] (0) | 2020.07.14 |
| ORANGE RANGE 『RANGE』 - 03. Winter Winner (윈터 위너) [듣기/가사(歌詞)/번역(翻訳)] (0) | 2020.07.14 |
| ORANGE RANGE 『RANGE』 - 02. 上海ハニー (상하이 허니) [듣기/가사(歌詞)/번역(翻訳)] (0) | 2020.07.14 |
