(표지)
Via Dolorosa
십자가의 길
作詞: 西川貴教(니시카와 타카노리)
作曲: 岸利至(키시 토시유키)
編曲: abingdon boys school
『abingdon boys school』
01. As One
(하나로)
02. HOWLING -INCH UP-
(울부짖음)
03. Via Dolorosa
(십자가의 길)
04. INNOCENT SORROW
(순결한 비애)
05. DOWN TO YOU
(갈게)
06. アテナ
(아테나)
07. stay away
(떨어져)
08. Nephilim
(네피림)
09. LOST REASON -feat. MICRO from HOME MADE家族-
(잃어버린 이유)
10. DESIRE
(욕망)
11. ドレス
(드레스)
12. ReBirth + Reverse
(부활 + 이면)
역자: 바다동녘
かじかむ指を解いて
(카지카무 유비오 호도이테)
수척해진 손가락을 풀고
俯く君の肩に
(우쯔무쿠 키미노 카타니)
떨군 너의 어깨에
降り積もる雪は 愛しさを
(후리쯔모루 유키와 이토시사오)
내리고 쌓이는 눈은 사랑스러움을
静かに覆い隠して
(시즈카니 오오이카쿠시테)
살그머니 덮어 가리며
跡形もなく街並を 白く染めて
(아토카타모 나쿠 마치나미오 시로쿠 소메테)
흔적도 없이 마을 거리를 하얗게 물들이며
傾く月の明かりが
(카타무쿠 쯔키노 아카리가)
쏠리는 달의 밝기가
縁取る君の背中
(후치도루 키미노 세나카)
가선을 두른 너의 등
互いに傷を貪る様に
(타가이니 키즈오 무사보루 요오니)
서로 상처를 탐하는 양
涙で夜を塞いで
(나미다데 요루오 후사이데)
눈물로 밤을 막으며
宛もなくただ漂う 想いを消して
(아테모나쿠 타다 타다요우 오모이오 케시테)
이리저리 그저 떠돌며 마음을 숨겨
その瞳の奥にある痛みが
(소노 히토미노 오쿠니 아루 이타미가)
그 눈동자 속에 있는 아픔이
伝わるまで 側に居られたなら…
(쯔타와루마데 소바니 이라레타나라)
전해지기까지 곁에 있을 수 있다면…
還らぬ日々の 面影を
(카에라누 히비노 오모카게오)
돌아가지 못할 날들의 모습을
残して サヨナラ
(노코시테 사요나라)
남기며 그래 안녕
ひとりで手繰る寂しさより
(히토리데 타구루 사미시사요리)
홀로 더듬어 찾는 외로움보다
ふたり塞ぐ寂しさに
(후타리 후사구 사미시사니)
둘 막는 외로움으로
置き去りにされたままの 心が揺れる
(오키자리니 사레타 마마노 코코로가 유레루)
그저 남게 되어버린 마음이 흔들리네
その瞳の奥へと悲しみが
(소노 히토미노 오쿠에토 카나시미가)
그 눈동자 속으로의 슬픔이
伝わるほど 君と居られたなら…
(쯔타와루 호도 키미토 이라레타나라)
전해질 만큼 너랑 있을 수 있다면…
最後に交わす くちづけを
(사이고니 카와스 쿠치즈케오)
마지막에 나눌 입맞춤을
残して サヨナラ
(노코시테 사요나라)
남기며 그래 안녕
