일상 (82) 썸네일형 리스트형 개인적으로 공부나는 일본어 문법 「～ている」에 대한 단상(진행+상태) 최근 일본어 번역하면서 느낀 점을 정리해 보려고 한다. 이번에는 아주 기본적인 「~ている」다. 한국에서는 「~ている」는 보통 '~하고 있다'는 진행형으로 많이 배우는 것 같다. 사실 이것 외에도 부가적인 의미는 더 있다고 생각하는데, 워낙 일본인들 사이에서도 여기저기 쓰이다 보니 구분짓기 더 어렵다는 것도 한몫하는 것 같다. 바로 위에서도 말했다시피 「~ている」는 보통 '~하고 있다'로 많이 쓰인다. 영어로 치면 ~ing. 이런 걸 보통 진행형이라고는 한데 공식적으로 진행형이라고 하는지는 모르겠고, 개인적인 생각으로는 그냥 편의상 '진행형'으로만 기억해 두었으면 좋겠다. 같은 말 거듭 반복하지만 「~ている」는 '~하고 있다'로만 쓰이지 않는다. 먼저 무난하게 '~하고 있다'부터 살펴보자. 예문) －ご飯を.. 하나 더적금 만료 후 새로운 적금 가입 작년 이맘 즈음에 무려 5%나 되는 1년 매달 30만원 적금 넣는 게 있었는데 드디어 오늘 만료됐다. 그 때 한창 검색어에도 뜰 정도로 핫했는데 이렇게 또 벌써 1년이 흘렀구나... 당시에는 번역 일감도 적어서 구직활동지원금으로 근근히 살아갈 정도여서 어떻게 다 채우나 했는데 진짜 어떻게든 되는구나ㅋㅋㅋㅋㅋ 근데 진짜 요즘에는 적금 2%는 커녕 1.5%도 못 넘길 정도로 금리가 워낙 낮아서 5%는 당연하고 3%만 가입돼도 상당히 이득 보는 데가 많다. 그래서 이자 떼고 한 8만원 정도 이득 봤던가? 1년 동안 손해 없이 8만원이면 나쁘지 않은 것 같다. 한 3~5치킨 가능할 각?? 하필 만기일에는 캡처할 만한 자료가 보이지 않아서 지금 하나은행 상태로 캡처 했는데, 만료 되자마자 새로운 적금 추천 뜨길래.. grn 하늘이 다이어트 구매 / ZARD, 죠죠, RADWIMPS 구매 우선 grn 하늘이를 구매했다. 엄청난 할인율이라서 샀다. 원래라면 안 샀을려나. 그래도 이렇게나 싸면 써보고 싶어지지ㅎㅎㅎ 이번 하늘이랑 저번 검정이 차이점은...잘 기억 안 나는데 검정이가 남성들에게 더 괜찮은 거였던가? 이번 하늘이는 수면개선에 효과가 있다더라. 근데 나는 원래 꿀잠 자는 편이라 상관 없지만...사실 아침잠이 많아서 곤란하다. 물론 새벽 늦게 자서 그런 것도 있지만 이 시국 초창기 때는 하루 10시간이 평균이었던 적도 있다. 너무 많이 자는 건 곤란하다. 외려 효율이 떨어진다더라. 추천 수면 시간은 6~9시간이라더라. 정확한 신빙성을 알 수는 없지만 그 중에서도 6시간, 7.5시간, 9시간씩 이렇게 90분 텀을 주는 게 좋다더라. 9시간은 여전히 게으른 것 같고 6시간은 당연히 힘들.. 개인적인 일본어 공부 의성어 의태어 https://ei-raku.com/2018/04/tadoku-gion/ http://daijirin.dual-d.net/extra/giseigo_gitaigo.html https://matopee.com/ 일본어 의성어 의태어 괜찮아 보이는 거 가져왔다. 그냥 직역하면 느낌이 달라지는 것도 있지만, 영어도 같이 비교해 둔 사이트가 있어서 참조하기 좋은 것 같다. 별 도움 안 되는(...) 네이버 웹툰 무료쿠키 & 유료쿠키 가성비 정리 나는 이 글이 얼마나 도움될 지 모르겠다. 이거 보고 있는 사람들은 거진 다 알고 있지 않을까... 처음에는 돈 안 들이고라고 하려고 했는데 생각해 보니 돈 들이고 얻는 쿠키도 있더라. 대신 상당히 가성비 좋은 것만 넣었으므로, 조금은 도움이 될 지도 모르겠다. 우선은 네이버웹툰 앱에 들어가자. 들어가면 왼쪽 상단에 무료쿠키 주는 게 있다. 짭짤한 무료쿠키는 크게 몇 종류가 있다. - 인스타그램 팔로우. 보통 3~5개 주는 편이다. - 최근 네이버가 주도하고 있는 네이버TV 및 오디오클립 구독하기. 이건 어지간하면 4개는 주더라. - 네이버 내에서 진행하는 퀴즈 풀이하면 1~2개 정도. - 어플 설치. 1~2개 정도. - 어플 설치 후 실행. 2~3개 정도. - 게임 플레이 30분 이상 or lv10 달.. 허리디스크 목디스크에 좋은 쿠션 배치 http://health.chosun.com/site/data/html_dir/2019/12/04/2019120402348.html 실제로 무릎 아래 쪽(접히는 곳)으로 6cm 정도 높이 되는 쿠션 깔고 자는데 최근에 허리 격통이 거의 없다. 게다가 목도 파인 베개 쓰고 있어서 매우 편하다... 허리랑 목이 아픈 분들에게는 정말로 추천. 닥터유 단백질바 다이어트(?) 시작 및 맛 후기 다이어트를 할 것이다. 진짜다. 24개 샀다. 3개x8 상자..가 아니고 그냥 샀다. 여튼 24개다. 닥터유 에너지바...항상 맛은 좋다. 이제 이것을 24일 동안..아 일요일은 2번 먹을 것 같으니 21일? 한 21~24일 가량 먹을 것 같다. 노력하자... 개인적인 일본어 공부 (1)映像와 動画의 차이 https://note.com/taka_tachibana/n/nd26dcb8ed01c 우선 이 사이트의 '타치바나 타카'라는 분이 잘 정리해 주셨다. https://youtu.be/92zS-VbRHDw 사이트 내에 링크된 유튜브. 일부분을 발췌해서 정리하자면 ●動画(동영상) 映画の誕生によって生まれた「画」が動いて表現されるもの 영화의 탄생과 같이 태어난 '화(그림)'의 움직임을 표현한 것 ●映像(영상) TVの誕生によって生まれた映し出される「像」そのもの TV의 탄생과 같이 태어난 빛으로 형상을 비추는 '상(그림)' 그 자체 영상 (지금까지의 상식 기준) 동영상 (앞으로의 상식) 프로 만든 이 아마추어 업무용 기재(도구) 민생기 있음 편집 있음 / 없음 높음(작품) 품질 불문 / 마케팅 도구 높음 비용(코스트) .. 이전 1 2 3 4 5 ··· 11 다음
