본문 바로가기

음악

 (494)
布袋寅泰 (호테이 토모야스) 「嵐が丘」 - 01. 嵐が丘 (폭풍의 언덕) 嵐が丘 (폭풍의 언덕) 作詞/作曲​/編曲 : 布袋寅泰 歌 : 布袋寅泰 (호테이 토모야스) 01. 嵐が丘 (폭풍의 언덕) 02. 嵐が丘 (Instrumental) 역자 : 해동 (바다동) 夢を探しただけ 彷徨ううちに (유메오 사가시타 다케 사마요우 우치니) 꿈을 찾는 것만으로 헤매는 동안에 旅人 と呼ばれていた (타비비토 토 요바레테 이타) 여행자라고 불려지고 있었다 そして辿り着いた この崖の上 (소시테 타도리츠이타 코노 가케노 우에) 그리고 도달한 이 언덕위 どこにも道にはない (도코니모 미치와 나이) 어디에도 길은 없어 風が吼えている (카제가 호에테 이루) 바람이 짖고 있다 禽獣のように (케다모노노 요-니) 금수(짐승)과 같이 幸せという名の スープにはなぜ (시아와세토 이우 나노 스-푸니와 나제) 행복이라는 이..
EGOIST 「名前のない怪物」 - 03. カナデナル (연주해 울리다) カナデナル (연주해 울리다) 作詞/作曲/編曲 : ryo (supercell) 歌 : cherry 01. prelude 02. 名前のない怪物 (이름 없는 괴물) 03. カナデナル (연주해 울리다) 04. 名前のない怪物 (TV Edit 92s ver) 05. 名前のない怪物 -Instrumental- 06. カナデナル -Instrumental-​ 07. 名前のない怪物 (TV Edit 92s ver) -Instrumental- 역자 : 해동 (바다동) 永遠の夢の続きを (에-엔노 유메노 츠즈키오) 영원의 꿈의 지속을 この果てなき旅に (코노 하테 나키 타비니) 이 끝 없는 여정에 ああ 終わりを (아아 오와리오) 아아 마지막을 滴る深遠 覆え全てを (시타타루 신엔 오오에 스베테오) 뚝뚝 떨어지는 심연 덮어라 모든 것을..
EGOIST 「名前のない怪物」 - 02. 名前のない怪物 (이름 없는 괴물) 名前のない怪物 (이름 없는 괴물) 作詞/作曲/編曲 : ryo (supercell) 歌 : cherry 01. prelude 02. 名前のない怪物 (이름 없는 괴물) 03. カナデナル (연주해 울리다) 04. 名前のない怪物 (TV Edit 92s ver) 05. 名前のない怪物 -Instrumental- 06. カナデナル -Instrumental-​ 07. 名前のない怪物 (TV Edit 92s ver) -Instrumental- 역자 : 해동 (바다동) 御伽噺(フェアリーテイル​)は (훼어리- 테이루와) 옛날 이야기(Fairy Tale)은 さっき死んだみたい (삿키 신다 미타이) 일찍이 죽은 듯 해 煉瓦の病棟でうまく歌えなくて (렌가노 뵤-토-데 우마쿠 우타에나쿠테) 벽돌 병원에서 잘 노래할 수 없어서 霧に煙る夜..
YOSHIKI feat.HYDE 『Red Swan』 01. Red Swan (붉은 백조) Red Swan 붉은 백조 作詞/作曲 : YOSHIKI 歌 : HYDE 『Red Swan』 붉은 백조 01. Red Swan (붉은 백조) 02. Red Swan (Instrumental) (붉은 백조) 역자 : 해동 (바다동) Like the scarlet night veiling the dark 어둠으로 덮인 진홍빛 밤처럼 You can hide your fear 너는 두려움을 숨길 수 있어 Can lie, my dear 속일 수 있어, 내 사람 このまま 夢を見て (코노 마마 유메오 미테) 이대로 꿈을 꿔서 血だらけの翼 広げて (치다라케노 쯔바사 히로게테) 피투성이 날개 펼쳐서 Like a Fallen Angel 時の風に ( 토키노 카제니) 타락천사와 같이 시간의 바람에 流されて 落ちてゆく (나가사레..
《진실로의 진격》 보너스 트랙 나머지 1곡 제목 뜨다 가장 위에 있습니다. ※「《君が相応しいと想う題名 (네가 어울린다고 생각하는 제목)》」이라는 제목의 곡이네요. 이렇게 되면 제가 며칠 전에 썼던 「彼方へと、白く霞むは屍の道。 (저 너머로, 하얗게 희미해지는 건 시체의 길.)」이 아동합창단이 부른 통상판 보너스 트랙일 거다! 가 아니지 않을까, 생각합니다. 아동합창단이 부르는 통상판 쪽 곡은 확실히 슬프고 아련하면서도 무언가 희망차면서도 미래에 대한 기대감...같은 것이 있는 느낌의 곡이라 서로 다르게 매칭하기는 어려울 것 같네요. 게다가 곡 제목이 다 나온 이상 "시체의 길"이 공통분모라고 생각한다면 1번곡과 한정판 보너스 트랙은 확실히 멜로디도 서로 대놓고 공유하고 있으니까요ㅎ 어쨌든 곡 제목이 다 풀려서 다행입니다! 근데 대관절 2주 거의 다 되어서야 ..
[LH 출연] "애니송! 프리미엄!" 6월 29일 여름 생방송 SP 세트리스트 공개! M19 13の冬(13 겨울)/Linked Horizon 이시카와 유이씨와 함께 출연한 것 같던데 라이브로 했었나 보네요. (출처) https://www.nhk.or.jp/anisonpremium-blog/100/370371.html
[LH] 《진실로의 진격》 보너스 트랙곡명 조심스레 추측 우선 http://www2.jasrac.or.jp/eJwid/main.jsp?trxID=F00100 이곳에 들어가셔서 아티스트명(왼쪽 위에서 4번째 빈칸) 'Linked Horizon'을 검색하시면 이번 곡의 보너스 트랙을 알 수 있답니다. 진실로의 진격 관련 곡은 3곡이 추가되었네요. 「彼方へと、白く霞むは屍の道。(저 너머로, 하얗게 희미해지는 건 시체의 길)」이라는 곡이 이번 《진실로의 진격》 (이하 진진) 앨범에 수록된 보너스 트랙 중 유일하게 제목이 제대로 붙었는데요. 나머지 1곡의 정보는 추가를 깜빡한 건지 아니면 그냥 안 한 건지 모르겠지만 곡 제목을 알 수가 없습니다...정확히 말하면, 통상판과 초회판의 보너스 트랙이 판이하게 다른 나머지 비교적 어두운 편인 현악기 구성의 초회판 곡이 저 제목..
Linked Horizon 『진실로의 진격』 통상판 개봉기 (진격의 거인 3기 2쿨 OP) 뜨든. 통상판이다. 다른 아티스트들의 CD에는 이렇게 볼거리가 많은 편이 아니다...좋은 게 좋은 거지. 가사가 시쳇길을 따라가고 있다...13 겨울이 두 번째 곡임에도 먼저 들어오는 것도 눈에 띈다. 크, 이번에도 많은 노가다가 예상이 된다.

티스토리툴바