カナデナル
(연주해 울리다)
作詞/作曲/編曲 : ryo (supercell)
歌 : cherry
01. prelude
02. 名前のない怪物 (이름 없는 괴물)
03. カナデナル (연주해 울리다)
04. 名前のない怪物 (TV Edit 92s ver)
05. 名前のない怪物 -Instrumental-
06. カナデナル -Instrumental-
07. 名前のない怪物 (TV Edit 92s ver) -Instrumental-
역자 : 해동 (바다동)
永遠の夢の続きを
(에-엔노 유메노 츠즈키오)
영원의 꿈의 지속을
この果てなき旅に
(코노 하테 나키 타비니)
이 끝 없는 여정에
ああ 終わりを
(아아 오와리오)
아아 마지막을
滴る深遠 覆え全てを
(시타타루 신엔 오오에 스베테오)
뚝뚝 떨어지는 심연 덮어라 모든 것을
腐食した時の大樹に祈る
(후쇼쿠시타 토키노 타이쥬니 이노루)
부식한 시간의 큰 나무에 비네
満たされた月
(미타사레타 츠키)
가득 채워진 달
寓話を紡いだ
(구-와오 츠무이다)
우화를 자아냈네
奏で鳴るバラッド
(카나데 나루 바랏도)
연주해 울리는 발라드(ballade)
壊して
(코와시테)
부숴줘
七つの太陽沈んだ
(나나츠노 타이요- 시즌다)
7개의 태양 가라앉았네
天と地と海を
(텐토 치토 우미오)
하늘과 땅과 바다를
ああ 消し去る
(아아 케시사루)
아아 지워 없애네
たぎり嗤う炎
(타기리 와라우 호노-)
끓으며 비웃는 화염
覆え全てを
(오오에 스베테오)
덮어라 모든 것을
終わりゆく世界
(오와리 유쿠 세카이)
끝나 가는 세계
始まりへ向かえ
(하지마리에 무카에)
시작을 향해서
満たされた月
(미타사레타 츠키)
가득 채워진 달
寓話を紡いだ
(구-와오 츠무이다)
우화를 자아냈네
奏で鳴るバラッド
(카나데나루 바랏도)
연주해 울리는 발라드
禍を歌え
(와자와이오 우타에)
재앙을 노래해
'음악' 카테고리의 다른 글
| Sound Horizon 「Chronicle 2nd」 - 01. 黒の預言書 (흑의 예언서) (0) | 2019.07.23 |
|---|---|
| 布袋寅泰 (호테이 토모야스) 「嵐が丘」 - 01. 嵐が丘 (폭풍의 언덕) (0) | 2019.07.21 |
| EGOIST 「名前のない怪物」 - 02. 名前のない怪物 (이름 없는 괴물) (0) | 2019.07.21 |
| YOSHIKI feat.HYDE 『Red Swan』 01. Red Swan (붉은 백조) (0) | 2019.07.21 |
| 《진실로의 진격》 보너스 트랙 나머지 1곡 제목 뜨다 (0) | 2019.07.04 |
