본문 바로가기

전체 글

 (1106)
RADWIMPS 『2+0+2+1+3+1+1= 10 years 10 songs』 - 08. 世界の果て(세상 끝) [듣기/가사(歌詞)/번역(翻訳)] (표지) 世界の果て 세상 끝 作詞·作曲·編曲: 野田洋次郎(노다 요지로) 『2+0+2+1+3+1+1= 10 years 10 songs』 01. 白日 -10 years ver.- (백 일) 02. ブリキ (양철) 03. カイコ (누에) 04. あいとわ (사랑이란) 05. 春灯 (춘등) 06. 空窓 (하늘 창문) 07. 夜の淵 (밤 구렁) 08. 世界の果て (세상 끝) 09. かくれんぼ (숨바꼭질) 10. あいたい (보고 싶어) 역자: 바다동녘 明日もしもこの世界が終わんなら (아시타 모시모 코노 세카이라 오완나라) 내일 혹여나 이 세상이 끝장난다면 それは地獄なのかワンダーランド (소레와 지고쿠나노카 완다- 란도) 그건 지옥인가 원더 랜드 誰一人も分からなんなら (다레 히토리모 와카라난나라) 누구 하나 모르는 거라면..
RADWIMPS 『2+0+2+1+3+1+1= 10 years 10 songs』 - 07. 夜の淵(밤 구렁) [듣기/가사(歌詞)/번역(翻訳)] (표지) 夜の淵 밤 구렁 作詞·作曲·編曲: 野田洋次郎(노다 요지로) 『2+0+2+1+3+1+1= 10 years 10 songs』 01. 白日 -10 years ver.- (백 일) 02. ブリキ (양철) 03. カイコ (누에) 04. あいとわ (사랑이란) 05. 春灯 (춘등) 06. 空窓 (하늘 창문) 07. 夜の淵 (밤 구렁) 08. 世界の果て (세상 끝) 09. かくれんぼ (숨바꼭질) 10. あいたい (보고 싶어) 역자: 바다동녘 静かな夜の淵 (시즈카나 요루노 후치) 적적한 밤 구렁 真っ黒な空にぽつり (맛쿠로나 소라니 포쯔리) 새까만 하늘에 오도카니 ひとつまた ひとつ光る (히토쯔 마타 히토쯔 히카루) 하나 다시 하나 빛나네 あれは いつかの光 (아레와 이쯔카노 히카리) 저것은 어느 적 빛 もう少しで朝..
RADWIMPS 『2+0+2+1+3+1+1= 10 years 10 songs』 - 06. 空窓(하늘 창문) [듣기/가사(歌詞)/번역(翻訳)] (표지) 空窓 하늘 창문 作詞·作曲·編曲: 野田洋次郎(노다 요지로) 『2+0+2+1+3+1+1= 10 years 10 songs』 01. 白日 -10 years ver.- (백 일) 02. ブリキ (양철) 03. カイコ (누에) 04. あいとわ (사랑이란) 05. 春灯 (춘등) 06. 空窓 (하늘 창문) 07. 夜の淵 (밤 구렁) 08. 世界の果て (세상 끝) 09. かくれんぼ (숨바꼭질) 10. あいたい (보고 싶어) 역자: 바다동녘 あれからお前は どうしているか (아레카라 오마에와 도-시테 이루카) 그로부터 너는 어떻게 하고 있냐 見慣れぬ景色は もう慣れたか (미나레누 케시키와 모- 나레타카) 보기 덜 익숙하던 경치는 이제 익숙하냐 俺は俺でさ あれほど聞き馴れなかった (오레와 오레데사 아레 호도 키키나레나..
RADWIMPS 『2+0+2+1+3+1+1= 10 years 10 songs』 - 05. 春灯(춘등) [듣기/가사(歌詞)/번역(翻訳)] (표지) 春灯 춘등 作詞·作曲·編曲: 野田洋次郎(노다 요지로) 『2+0+2+1+3+1+1= 10 years 10 songs』 01. 白日 -10 years ver.- (백 일) 02. ブリキ (양철) 03. カイコ (누에) 04. あいとわ (사랑이란) 05. 春灯 (춘등) 06. 空窓 (하늘 창문) 07. 夜の淵 (밤 구렁) 08. 世界の果て (세상 끝) 09. かくれんぼ (숨바꼭질) 10. あいたい (보고 싶어) 역자: 바다동녘 逢いたい人がいるこの世界には (아이타이 히토가 이루 코노 세카이니와) 만나고픈 사람이 있는 이 세계에는 せめて僕が生きる意味がわずかでも あるかな (세메테 보쿠가 이키루 이미가 와즈카데모 아루카나) 하다 못해 내가 사는 의미가 조금이라도 있으려나 夕暮れの雨のように 思い出は通り過ぎる ..
RADWIMPS 『2+0+2+1+3+1+1= 10 years 10 songs』 - 04. あいとわ(사랑이란) [듣기/가사(歌詞)/번역(翻訳)] (표지) あいとわ 사랑이란 作詞·作曲·編曲: 野田洋次郎(노다 요지로) 『2+0+2+1+3+1+1= 10 years 10 songs』 01. 白日 -10 years ver.- (백 일) 02. ブリキ (양철) 03. カイコ (누에) 04. あいとわ (사랑이란) 05. 春灯 (춘등) 06. 空窓 (하늘 창문) 07. 夜の淵 (밤 구렁) 08. 世界の果て (세상 끝) 09. かくれんぼ (숨바꼭질) 10. あいたい (보고 싶어) 역자: 바다동녘 原発が吹き飛ぼうとも 少年が自爆しようとも (겐빠쯔가 후키토보-토모 쇼-넨가 지바쿠시요-토모) 원자력 발전소가 날아가건 소년이 자폭하건 その横で僕ら 愛を語り合う (소노 요코데 보쿠라 아이오 카타리아우) 그 옆에서 우리 사랑 이야기를 주고 받네 もうすぐ滅ぶというのに 明日は晴れ..
KFC 9월 마지막 / 10월 첫째 주 할인! 블랙라벨폴인치즈버거와 징거버거 7,900원, 그리고 다가오는 치킨올데이 등등 KFC 9월 마지막 및 10월 첫째 주 할인. 왜 이렇게 되었냐면 이 할인만 10/4(월)까지기 때문이다. 블랙라벨폴인치즈버거 + 징거버거 7,900원 할인과 핫크리스피 + 오리지널 4조각씩 하는 반반버켓을 13,900원에 할인판매한다. 아마 버켓은 앱쿠폰 할인일 것이다. 확인하고 싶은데 앱이 업데이트 해야 한다면서 계속 안 들어가지네ㅎ.. 여기부터는 10/11(월)까지 할인하는 게 많다. 불고기버거를 무려 2,600원에 판매한다. 그 외에는 할인들이 무난하다. 징거더블다운맥스 콤보는 5,900원...나쁘지 않지만 콜라를 끼워파는 건 좀...블랙라벨더블다운맥스 세트도 여전히 비싼 느낌이다. 위의 것과 비슷한 할인과 치킨 3조각..이 아닌 2조각 4,900원. 근데 솔직히 2조각 4,900원이면 별 크게 ..
DDPY 정말 시나브로 진짜진짜 아주 조금씩 빠지고 있다. 그래도 여기서 빼기라도 한 게 다행인가...적어도 이번달 안에 2kg 이상은 빼고 싶다. 어차피 아토피 오면서 식욕도 좀 줄었는데 이 참에 제대로 빼봐? 과연... 아토피 쪽은 요즘 다시 식염수를 적시고 있다. 식염수를 적시면 직후는 좀 가려운데 피부가 굉장히 부드러워진다. 이후 바로 보습제로 보습하고, 조금 더 있다가 바세린으로 진정시키면 좀 나은 편. 일단 이게 얼마나 효과가 있을지는 시간이 경과하면 알 수 있겠지. 그리고 아토피에 괜찮은 로션이랑 보습제도 하나 샀다. 원래는 시제품은 잘 안 사는 편인데...가격도 가격이지만 쓰면서 제대로 효과 못 보면 어쩌지 싶은 두려움 때문에 더 꺼리는 것 같다. 아토피로 인해 가장 힘든 건 몸도 몸이지만 마음인 것 같다. 쉽게..
RADWIMPS 『2+0+2+1+3+1+1= 10 years 10 songs』 - 03. カイコ(누에) [듣기/가사(歌詞)/번역(翻訳)] (표지) カイコ 누에 作詞·作曲·編曲: 野田洋次郎(노다 요지로) 『2+0+2+1+3+1+1= 10 years 10 songs』 01. 白日 -10 years ver.- (백 일) 02. ブリキ (양철) 03. カイコ (누에) 04. あいとわ (사랑이란) 05. 春灯 (춘등) 06. 空窓 (하늘 창문) 07. 夜の淵 (밤 구렁) 08. 世界の果て (세상 끝) 09. かくれんぼ (숨바꼭질) 10. あいたい (보고 싶어) 역자: 바다동녘 『すべての者に神は 等しく在らせるのだ』と (수베테노 모노니 카미와 히토시쿠 아라세루노다토) 일체의 사물에 신이 동등하게 있게 하신다며 心の首もとに「ぎゅっと」手がまわる (코코로노 쿠비모토니 귯토 테가 마와루) 마음의 목 언저리에 꽈악 손을 둘러 明らかならなぜに わざわざ唱えるのでし..

티스토리툴바