(표지)
STRONG
강함
作詞 : MOMIKEN
作曲 : UZ
編曲 : SPYAIR
『Rockin' the World』
세상을 흔들어
01. Rockin' the World
(세상을 흔들어)
02. ジャパニケーション
(재패니케이션)
03. サムライハート(Some Like It Hot!!)
(사무라이 하트)
04. BEAUTIFUL DAYS
(아름다운 날)
05. STRONG
(강함)
06. LIAR
(거짓말쟁이)
07. Stay togehter
(같이 있자)
08. Beautiful
(아름다움)
09. I miss you
(네가 그리워)
10. Last Moment
(마지막 순간)
11. SINGING(album Mix)
(노래)
12. My Friend
(친구야)
역자 : 바다동녘
目覚めて それでも覚めない
(메자메테 소레데모 사메나이)
눈을 떠 그래도 깨지 않은
夢が駆り立てる鼓動
(유메가 카리타테루 코도-)
꿈이 들이미는 고동
プレッシャーを吸い込み 顔上げて
(프렛샤-오 스이코미 카오 아게테)
압박감을 들이켜서 고개 들어
負けたくはない1ステージへ
(마케타쿠와 나이 이치 스테-지에)
지고 싶지 않은 1스테이지로
ドシャブリの今日も 信じるんだMyself
(도샤부리노 쿄오모 신지룬다 )
억수 같이 비 내리는 오늘도 믿는 거야 나 자신
同じチャンスは2度とない
(오나지 챠응스와 니도토 나이)
똑같은 기회는 2번 오지 않아
ムチャぶりだろうと 「自分ならやれる」って
(무챠부리다로오토 지분나라 야레룻테)
무리수라 할 지어도 '나라면 할 수 있어'라고
Ah 臆病を振りほどいて
( 오쿠뵤-오 후리호도이테)
아 쫄보를 풀어 헤치고
この瞬間を勝ち取れ
(코노 슌캉오 카치토레)
이 순간을 쟁취해
大丈夫、まだまだ立てるさ
(다이죠-부 마다마다 타테루사)
괜찮아, 아직 설 수 있어
意地が駆り立てる鼓動
(이지가 카리타테루 코도-)
고집이 들이미는 소동
どれだけ カッコ悪くてもいい
(도레다케 칵코 와루쿠테모 이이)
아주 그냥 꼴 사나워도 돼
たった、一度の1ステージへ
(탓타 이치도노 이치 스테-지에)
다만 한 번이라도 1스테이지로
ドシャブリの今日も 信じるんだMyself
(도샤부리노 쿄오모 신지룬다 )
억수 같이 비 내리는 오늘도 믿는 거야 나 자신
同じチャンスは2度とない
(오나지 챠응스와 니도토 나이)
똑같은 기회는 2번 오지 않아
ムチャぶりだろうと 「自分ならやれる」って
(무챠부리다로오토 지분나라 야레룻테)
무리수라 할 지어도 '나라면 할 수 있어'라고
Ah 臆病を振りほどいて
( 오쿠뵤-오 후리호도이테)
아 쫄보를 풀어 헤치고
この瞬間を勝ち取れ
(코노 슌캉오 카치토레)
이 순간을 쟁취해
ドシャブリの今日も 信じるんだMyself
(도샤부리노 쿄오모 신지룬다 )
억수 같이 비 내리는 오늘도 믿는 거야 나 자신
同じチャンスは2度とない
(오나지 챠응스와 니도토 나이)
똑같은 기회는 2번 오지 않아
ムチャぶりだろうと 「自分ならやれる」って
(무챠부리다로오토 지분나라 야레룻테)
무리수라 할 지어도 '나라면 할 수 있어'라고
Ah 臆病を振りほどいて
( 오쿠뵤-오 후리호도이테)
아 쫄보를 풀어 헤치고
この瞬間を勝ち取れ
(코노 슌캉오 카치토레)
이 순간을 쟁취해
