Light The Light
작사 : K.Inojo
작곡 : TSUKASA
편곡 : 田中裕千 (얏찌)
가수 : Fire Bomber
역자 : 해동
神様は忙しくて 今手が放せない
(카미사마와 이소가시쿠테 이마 테가 하나세나이)
신은 바빠서 지금 손을 놓지 못해
この世界はちょっと不思議な
(코노 세카이와 춋토 후시기나)
이 세상은 조금 신기한
まるで MERRY-GO-ROUND
(마루데 메리 고 라운드)
마치 회전목마
いい事ばかりあるわけじゃないし
(이이 코토 바카리 아루 와케쟈 나이시)
좋은 일만 가득 있지는 않아서
嵐もやってくるけど
(아라시모 야앗테 쿠루케도)
폭풍이 닥쳐오기도 하지만
LOVE WILL SAVE YOUR HEART
사랑이 네 심장을 구해줄 거야
夢を描く まっすぐな瞳たちよ
(유메오 에가쿠 마앗스구나 히토미타치요)
꿈을 그리는 숨김 없는 눈동자들아
LOVE WILL SAVE THIS WORLD
사랑이 이 세상을 구해줄 거야
いつかきっと光は見えるはず
(이쯔카 키잇토 히카리와 미에루 하즈)
언젠가 꼭 빛이 보일 거야
悲しみと微笑みの バランスをとる街で
(카나시미토 호호에미노 바라음스오 토루 마치데)
슬픔과 미소로 균형을 잡은 거리에서
立ち止まり見上げた空 続く
(타치도마리 미아게타 소라 쯔즈쿠)
멈추어 서서 올려다본 하늘 이어지는
LONG AND WINDING ROAD
길고도 험한 길
一人の力なんて 弱いけど
(히토리노 치카라 난테 요와이케도)
고작해야 한 사람의 힘 약하지만
そう捨てたものじゃないさ
(소- 스테타 모노쟈 나이사)
그리 버릴 만한 것도 아냐
LOVE WILL SAVE YOUR HEART
사랑이 네 심장을 구해줄 거야
勇気を胸に 汚れなき瞳たちよ
(유-키오 무네니 케가레나키 히토미타치요)
용기를 가슴에 더러움 없는 눈동자들아
LOVE WILL SAVE THIS WORLD
사랑이 이 세상을 구해줄 거야
いつもそばにいる
(이쯔모 소바니 이루)
언제나 곁에 있어
それを忘れないで
(소레오 와스레나이데)
그걸 잊지마
遠く鳴り響く鐘の音に
(토오쿠 나리 히비쿠 카네노 오토니)
저 멀리 사방으로 울려 퍼지는 종소리에
奇跡が目を覚ます
(키세키가 메오 사마스)
기적이 눈을 떠
LOVE WILL SAVE YOUR HEART
사랑이 네 심장을 구해줄 거야
夢を描く まっすぐな瞳たちよ
(유메오 에가쿠 마앗스구나 히토미타치요)
꿈을 꾸는 숨김 없는 눈동자들아
LOVE WILL SAVE THIS WORLD
사랑이 이 세상을 구해줄 거야
いつかきっと光は見えるはず
(이쯔카 키잇토 히카리와 미에루 하즈)
언젠가 꼭 빛이 보일 거야
LOVE WILL SAVE YOUR HEART
사랑이 네 심장을 구해줄 거야
LOVE WILL SAVE THIS WORLD
사랑이 이 세상을 구해줄 거야
LOVE WILL LIGHT THE LIGHT
사랑이 빛을 비춰줄 거야
