※ 이 게시물은 모바일보다는 PC로 보시는 것이 가독성에 좋습니다.
(표지)
寿限夢
(수한몽)
작사/작곡/편곡 : 野田洋次郎 (노다 요지로)
가수 : RADWIMPS
「狭心症」
(협심증)
01. 狭心症
(협심증)
02. 寿限夢
(수한몽)
역자 : 해동
tall taller tallest
fall faller forest
なんか 変だ 変ですよ
sinθ cosθ tanθ
がり
あり をり 侍り いまそがり そうだよ 僕はへそ曲
「舵取りできる？」 羨ましい 煩わしい いとをかし
───┼───
│ か
未然│く
│ ら
───┼───
│ か
連用│く
│ り
───┼───
│
終止│ し
│
───┼───
│ か
連体│き
│ る
───┼───
│ け
已然│
│ れ
───┼───
│ か
命令│
│ れ って誰？ ねぇ誰誰誰？
───┼───
水兵リーベ僕の船 名前があるんだけど内緒
流：れ│れ│る│るる│るれ│れよ│ 4πr³
┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼ ( ── )⁴
│未然│連用│終止│連体│已然│命令│ 3
先生 これは 何に使うの？
┌──┬──┬──┬───┬───┬──┬───┐
│こ、│き、│く、│くる、│くれ、│こよ│(カ変)│
└──┴──┴──┴───┴───┴──┴───┘
とっておきの時に使うの 君らグル？ グレコローマン スタイル
プ シャ
ル ン スマイル ン ン
パ テ ア テ
｢べし｣ = 推量、 意志、 仮定、 当然の命令、 ｢適当 にさ スイカトメテ｣
I my me and mine is yours whatever 曖昧模糊 悲喜交々
ギ
ギブ もう ブ 義務？ これ義務？
もう 恥
部
●
を killから
ギブギブギブ
水兵リーベ僕の船 名前があるんだけど内緒
流：れ │れ │る │るる│るれ│れよ│ 4πr³
┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼ ( ── )⁴
│未然│連用│終止│連体│已然│命令│ 3
5581192415No.92
0120でダイヤルフリー
184184も好きのうち
1,414213562
│メンデル 一体どうしてくれんねん
│優性 劣性遺伝 螺旋階段ウネってん
│点と線で辺
11 2011 276 402
250No.11 終わり見えない
H He Li Be B C N O F Ne Na Mg Al D Ke°N I So
流：れ │れ │る │るる│るれ│れよ│ 4πr³
┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼ ( ── )⁴
│未然│連用│終止│連体│已然│命令│ 3
奈良の法隆寺 五重塔＝5³×2²
何ともう言われようとも -1は 愛²事情
↓↓ 독음(후리가나) ↓↓
(난카 헨다 헨데스요)
(사인 코사인데 탄젠토)
(아리 오리 하베리 이마소가리 소-다요 보쿠와 헤소마가리)
(카지토리 데키루 우라야마시이 와즈라와시이 이토오 카시)
(쿠카라 쿠카리 시 키카루 케레 카라 ㅅ테 다레 네- 다레다레다레)
(스이헤이 리-베 보쿠노 후네 나마에가 아룬다케도 나이쇼)
(나가레 레 레 루 루루 루레 레요 미노우에니시파이아르산죠-욘죠-)
(센세- 코레와 나니니 츠카우노)
(코 키 쿠 쿠루 쿠레 코요)
(톳테오키노 토키니 츠카우노 키미라 구루 구레코로-만 스타이루)
(파르푼테 스마이루 앙샨테)
(스이료- 이시 카테- 토-젠노 메-레- 테키토- 니사 스이카토메테)
( 아이마이모코 히키고모고모)
(기부 모- 기부 기무 코레 기무)
(모- 치부오 키루카라 기부기부기부)
(스이헤이 리-베 보쿠노 후네 나마에가 아룬다케도 나이쇼)
(나가레 레 레 루 루루 루레 레요 미노우에니시파이아르산죠-욘죠-)
(고고야 이이쿠니 요이 고노 쿠니)
(제로이치니제로데 다이야르 후리-)
(이야요이야요모 스키노 우치)
(히토요히토요니 히토미고로니)
(멘데르 잇타이 도-시테 쿠렌넨)
(유-세이 렛세-이덴 라센카이단 우넷텐)
(텐토 센데 헨)
(이이 니오이이 니나루 요-니)
(츠고-노 이이 오와리미에나이)
(스이헤- 리-베 보쿠노 후네 나마에가 아룬다케도 나이쇼)
(나가레 레 레 루 루루 루레 레요 미노우에니시파이아르산죠-)
(나라노 호-류-지 고쥬-토- 이코-루 고노산죠-카케니노니죠-)
(난토모- 이와레요-토모 마이나스이치와 아이노 니쇼- 지죠-)
↓↓ 번역 ↓↓
키커 좀더 커 아주커
빠져 좀빠져 울창숲
무언가 이상해 이상해요
싸인 코사인 탄젠트
구리고
있고 있으시고 계시고 있나이시고 그럼 나는 청개
"조타 가능해?" 부러워 번거로워 흥취가 깊어
───┼───
│ 카
미연│쿠
│ 라
───┼───
│ 카
연용│쿠
│ 리
───┼───
│
종지│ 시
│
───┼───
│ 카
연체│키
│ 루
───┼───
│ 케
이연│
│ 레
───┼───
│ 카
명령│
│ 레 라니 누구? 응 누구누구누구？
───┼───
수병 Liebe(연인) 나의 배 이름이 있지만 비밀
흐르：르 │르 │다 │다다│다르│르네│ 4πr³
┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼ ( ── )⁴
│미연│연용│종지│연체│이연│명령│ 3
↑↑↑ 身の上に心配ある参上
(신상이 걱정이라 등장)
선생님 이건 뭐에 쓰나요?
┌──┬──┬──┬───┬───┬──┬───┐
│코、│키、│쿠、│쿠루、│쿠레、│코요│(카변)│
└──┴──┴──┴───┴───┴──┴───┘
둘도 없이 소중할 때 쓴단다 너네 공모? 그레코로만 스타일
푼 스마일 샨
팔 테 앙 테
｢외우기｣ = 추량스, 의지이, 가정카, 당연한토 명령메, ｢적당테 히좀 수박아멈춰줘스이카토메테｣
나 나의 내가 그리고 내 것 은 네 것 뭐든간 애매모호 희비교차
기
기브 이제 브 의무? 이거 의무?
이제 치
부
●
를 kill하고
기브기브기브
수병 Liebe(연인) 나의 배 이름이 있지만 비밀
흐르：르 │르 │다│다다│다르│르네│ 4πr³
┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼ ( ── )⁴
│미연│연용│종지│연체│이연│명령│ 3
↑↑↑ 身の上に心配ある参上
(신상이 걱정이라 등장)
ここは良い国良い子の国
(여긴좋은나라좋은아이나라)
0120로 다이얼 프리
嫌よ嫌よも好きのうち
(시러요시러요는좋아하는거)
一夜一夜に人見頃
(하룻밤하룻밤이사람보기좋아)
│멘델 대체 어떻게 해줄 건델
│우성 열성유전 나선계단구불구불핼
│점과 선에서 변
いい 2011 になる ように
(이이11 2011 276 402)
都合のいい 終わり見えない
(구실은 좋아 마지막 안 보이네)
수소 헬륨 리튬 베릴륨 붕소 탄소 질소 산소 불소 네온 나트륨 마그네슘 알루미늄 D Ke° 질소 요오드 So
(수병 Liebe(연인) 나의 배 이름이 있지만 비밀)
흐르：르│르│다│다다│다르│르네│ 4πr³
┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼ ( ── )⁴
│미연│연용│종지│연체│이연│명령│ 3
↑↑↑ 身の上に心配ある参上
(신상이 걱정이라 등장)
나라현 호류지법륭사 오중탑＝5³×2²
무슨 소리 듣는다고 해도 -1은 사랑²사정
