(표지)
男子ing session
남자ing 세션
作詞·作曲 : ORANGE RANGE
『RANGE』
01. 以心電心
(이심전심)
02. 上海ハニー
(상하이 허니)
03. Winter Winner
(윈터 위너)
04. ラブ・パレード
(러브 퍼레이드)
05. Walk on
(계속 걷다)
06. TWISTER
(회오리바람)
07. チェスト
(체스트)
08. SAYONARA
(이제 안녕)
09. 花
(꽃)
10. MIRACLE
(기적)
11. 男子ing session
(남자ing 세션)
12. ビバ★ロック
(비바★락)
13. キズナ
(인연)
14. 洛陽 ~Long Ver.~
(낙양)
(Bouns Track) 15. イケナイ太陽 ~Short Ver.~
(못 돼먹은 태양)
역자 : 바다동녘
まだまだ飲みたりねーんじゃねーの? せーのイッキ!
(마다마다 노미타리네엔쟈네-노 세-노 잇키)
아직 덜 마신 거 아니냐 이거? 하나 둘 원샷!
アンタ何でもかんでも真面目にやりすぎ イエローカード
(안타 난데모 칸데모 마지메니 야리스기 이에로- 카-도)
너 매사에 진지 넘 잡쉈다 옐로우 카드
そろそろ空っぽにしちゃいな ストレスだらけのメモリーカード
(소로소로 카랍뽀니 시챠이나 스토레스다라케노 메모리- 카-도)
슬슬 비우시지 그래 스트레스 투성이인 메모리 카드
そうそう その顔 その笑顔 明日の事なんか忘れろ!
(소-소- 소노 카오 소노 에가오 아시타노 코노 난카 와스레로)
그래그래 그 얼굴 그 웃음 내일 일 따위 잊어버려!
ありったけの酒 まわせまわせ 今日はどこまで 朝まで
(아릿타케노 사케 마와세마와세 쿄-와 도코마데 아사마데)
있는 대로 술 돌려라 돌려라 오늘은 어디까지 아침까지
まだ んな顔してちゅ くるぞイエロー 本日2枚よってレッド
(마다 응나 카오시테 츄 쿠루조 이에로- 혼지쯔 니마이욧테 렛도)
아직 그런 얼굴인감 간다 옐로우 오늘 2장 쌓여서 레드
ほら騒げ これ若者の特権だ いける奴はSAYクラップ
(호라 사와게 코레 와카모노노 톡켄다 이케루 야쯔와 세이 크랍쁘)
야 떠들어라 이건 젊은이의 특권이다 갈 수 있는 것들은 말해 클랩
フロアのテンション まだステップアップ あがれよダンシングタイム
(후로아노 텐숀 마다 스텝뿌 압뿌 아가레요 단싱구 타이무)
플로어 텐션 아틱 스텝업 달리자 댄싱 타임
We wanna feel good motion
우린 좋은 감정을 느끼고 싶어
キミとミーのeyeでセッション
(키미토 미-노 아이데 셋숀)
너님과 나님의 눈으로 세션
I wanna be good sensation
나는 좋은 감각이 되겠어
キミとミントの香りでイェイ・・・
(키미토 민토노 카오리데 이예이)
너님과 민트향으로 이예이~~~
Get it on! Let's get it on!
달아올라! 같이 달아올라!
あがれよサンバタイム
(아가레요 삼바 타이무)
달리자 삼바 타임
ピロピロピロ 踊るんだピーポー
(피로피로피로 오도룬다 피-포-)
삐로삐로삐로 춤 추자 피플
ノリはそれぞれいいんだ キミもミーも
(노리와 소레조레 이인다 키미모 미-모)
흥은 따로 놀아도 돼 너님도 나님도
頭がポンポンになって みんなもスッポンポンなって
(아타마가 퐁퐁니 낫테 민나모 습퐁퐁 낫테)
머리가 팡팡해져서 모두다 자라처럼 되어서
カラダもホテッテきて 気持ちいいな
(카라다모 호텟테 키테 키모치 이이나)
몸도 화끈 달아올라서 기분 좋구나
Get it on! Let's get it on!
달아올라! 같이 달아올라!
We wanna feel good motion
우린 좋은 감정을 느끼고 싶어
キミとミーのeyeでセッション
(키미토 미-노 아이데 셋숀)
너님과 나님의 눈으로 세션
I wanna be good sensation
나는 좋은 감각이 되겠어
キミとミントの香りでイェイ・・・
(키미토 민토노 카오리 이예이)
너님과 민트향으로 이예이~
Get it on! Let's get it on!
달아올라! 같이 달아올라!
We wanna feel good motion
우린 좋은 감정을 느끼고 싶어
https://www.youtube.com/watch?v=tY8f_P1jxTY&list=OLAK5uy_mrc64KgSqYP67e6BVmA3Ohwic3YqzKpTk&index=11
'음악' 카테고리의 다른 글
| ORANGE RANGE 『RANGE』 - 13. キズナ (인연) [듣기/가사(歌詞)/번역(翻訳)] (0) | 2020.07.18 |
|---|---|
| ORANGE RANGE 『RANGE』 - 12. ビバ★ロック (비바★락) [듣기/가사(歌詞)/번역(翻訳)] (0) | 2020.07.17 |
| ORANGE RANGE 『RANGE』 - 10. MIRACLE (기적) [듣기/가사(歌詞)/번역(翻訳)] (0) | 2020.07.17 |
| ORANGE RANGE 『RANGE』 - 09. 花 (꽃) [듣기/가사(歌詞)/번역(翻訳)] (0) | 2020.07.16 |
| ORANGE RANGE 『RANGE』 - 08. SAYONARA (이제 안녕) [듣기/가사(歌詞)/번역(翻訳)] (0) | 2020.07.16 |
