(좌/우, 통상판/한정판)
(아래 디럭스판)
輪∞廻
(윤∞회)
作詞/作曲/編曲 : Revo
歌 & 声 : X
9th Story
／檻の中の箱庭＼
／名もなき女の詩＼
／食物が連なる世界＼
／言えなかった言の葉＼
／憎しみを花束に代えて＼
＼西洋骨董
屋根裏党／
＼ 涙では消せない焔 /
＼愛という名の咎／
＼忘れな月夜／
＼輪∞廻／
最 果 て/のL
9번째 이야기
／우리 안의 모형정원＼
／이름 없는 여자의 시＼
／먹이가 줄지은 세계＼
／말할 수 없었던 그 말＼
／증오를 꽃다발로 대신해＼
＼서양골동
다락방당／
＼눈물로는 끌 수 없는 불꽃/
＼사랑이라는 이름의 허물／
＼잊지 않은 달밤／
＼윤∞회／
마 지 막/의L
역자 : 해동
가사 참고 :
ad921d6048
www. 63
:// 66
http 25
88
09
55
3a
3db49a4a.link/
便宜上R.E.V.O. (편의상R.E.V.O.) - 연파랑
便宜上双子の... (편의상 쌍둥이의...) - ???
ワタシは『《第八の書庫》』から其の地平線に《意識と呼ばれるモノ》を接続した…
何らかの意思に妨げられるような違和感が有り、断片的な《情報》にしか接続する事が出来なかった。
【ad921d60486366258809553a3db49a4a】は双子...呼ばれる...存在の片割れ...在った。
便宜上【弟】...聴覚に障碍...其の侭...としても。生まれる事...約束され...愛情と...意味では...居た。
やがて【ad921d60486366258809553a3db49a4a】の存在...消滅……。
'나'는 『《제 8의 서고》』에서 그 지평선에 《의식이라 불리우는 '것'》을 접속했다…
무언가의 의지로 방해 받는 듯한 위화감이 있어, 단편적인 《정보》 밖에 접속 할 수 없었다.
【ad921d60486366258809553a3db49a4a】은 쌍둥이...불리우는...존재의 짜개...있었다.
편의상 【남동생】...청각에 장애...그대로...라고 해도. 태어나는 것...약속 받아..애정과...의지로는...있었다.
이윽고 【ad921d60486366258809553a3db49a4a】의 존재...소멸…….
此の悲劇の結末を左←→右すると予想される《因子》。
ワタシは【ad921d60486366258809553a3db49a4a】のad921d60486366258809553a3db49a4aを【否定】してみ―――
이 비극의 결말을 좌←→우하는 것으로 예상되는 《인자》. '나'는 【ad921d60486366258809553a3db49a4a】의ad921d60486366258809553a3db49a4a를 【부정】해 보―――
いいえad921d60486366258809553a3db49a4aはそれをのぞみません
ただうまれるということがad921d60486366258809553a3db49a4aのねがいではありません
そのひていというこういをad921d60486366258809553a3db49a4aはひていします
아니오ad921d60486366258809553a3db49a4a은그것을바라지않습니다
그저태어난다는것이ad921d60486366258809553a3db49a4a의바람이아닙니다
그부정이라는것을ad921d60486366258809553a3db49a4a은부정합니다
ad921d60486366258809553a3db49a4aたちがうまれよとしているせかいには
ちょうかくというものがあるそうですね
ad921d60486366258809553a3db49a4a들이태어나려고하는세계에는
청각이라는것이있다고하네요
となりでひとつとおくでもひとつ
これがりずむというものなのでしょうか
とてもちからづよくここちよいかんじがします
곁에서하나멀리서도하나
이것이리듬이라는것입니까
굉장히힘이넘치고속이시원한느낌이듭니다
ad921d60486366258809553a3db49a4aにはふしぎとわかるのです
おとうとにはちょうかくがひつようです
そしてせかいをあいしせかいにあいされるものになります
それがad921d60486366258809553a3db49a4aのねがいです
ad921d60486366258809553a3db49a4a에게는불가사의하지만안답니다
남동생에게는청각이필요합니다
그리고세계를사랑하고세계에게도사랑받을자로됩니다
그것이ad921d60486366258809553a3db49a4a의바람입니다
それをさまたげるしょうがいというものは
ad921d60486366258809553a3db49a4aがかわりにもらってゆきます
그것에지장을주는장애라는것은
ad921d60486366258809553a3db49a4a가대신받아가겠습니다
もうきめたことです
かえせといわれてもかえしてやりません
이미정한일입니다
되돌려려놔고말해도되돌리지않을겁니다
おとうさんおかあさんad921d60486366258809553a3db49a4aをうもうとしてくれてありがとう
さいごにひとつだけわがままをいってもいいなら
めろでぃというのもしりたかったな…
어머니아버지ad921d60486366258809553a3db49a4a를낳아주려고해서감사합니다
마지막으로하나징징거려도된다면
멜로디라는것도알고싶었는데…
'음악' 카테고리의 다른 글
| Sound Horizon 「マーベラス小宇宙(仮)」 01. 即ち…光をも逃がさぬ暗黒の超重力 [Symphonic Band Style : Short ver.] (즉…빛조차도 놓치지 않는 암흑의 초중력) (0) | 2020.03.26 |
|---|---|
| Sound Horizon 「Nein」 11. 最果てのL (마지막의L=사이하테노에루) (0) | 2020.03.25 |
| Sound Horizon 「Nein」 09. 忘れな月夜 (잊지 않은 달밤) (0) | 2020.03.20 |
| Sound Horizon 「Nein」 08. 愛という名の咎 (사랑이라는 이름의 허물) (0) | 2020.03.19 |
| Sound Horizon 「Nein」 07. 涙では消せない焔 (눈물로는 끌 수 없는 불꽃) (0) | 2020.03.18 |
